憎恶人的人以为神在站他这一边，爱人的人总是尽力与神站在一边。
Hateful People Think God Is On Their Side But Loving People Always Try To Be On God's Side.
我们想当然地以为神药永远存在，旧药最终失效，而更新、更好、作用更强的药物会取代它们。
We have assumed that miracle cures will last forever, with older drugs eventually failing only to be replaced by newer, better and more powerful ones.
是我们对神的能力和应许缺乏信心，以致我们以为神的能力不足够应付我们的需要。
Our lack of faith in the power and promises of God makes us think he is not big enough to meet our needs.
我们既是神所生的、就不当以为神的神性像人用手艺、心思、所雕刻的金、银、石。 。
Therefore since we are God's offspring, we should not think that the divine being is like gold or silver or stone--an image made by man's design and skill.
徒八20彼得对他说，你的银子和你一同毁坏吧，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。
Acts 8:20 But Peter said to him, May your silver go with you into destruction, because you thought that you would acquire the gift of God through money.
假如亚伯拉罕的信心并非如此坚定，我们可以想像他必定会以为神弄错了，于是跟以撒一起跑掉。
Suppose Abraham's faith were not so strong. We could easily imagine Abraham and Isaac running away, thinking God had made a mistake.
当先知哈巴谷以为神未如期动工，而感到意志消沉时，神这样说：“……实现的日期还没有到。”但是时候就要到了，我所指示给你的很快就经实现。
When Habakkuk became depressed because he didn't think God was acting quickly enough, God had this to say: "These things I plan won't happen right away."
挪亚用了一百二十年的时间才做好方舟，我相信他曾面对许多令人沮丧受挫的日子。 年复一年没有下雨的迹象，他被残酷地批评为"这个自以为神对他说话的狂人！"
sign of rain year after year, he was ruthlessly criticized as a "crazy man who thinks God speaks to him."
我们以为诱惑是在我们四周，但神说它发自我们心内。
We think temptation lies around us, but God says it begins within us.
剧作者们总以为，他们在写"额地神啊，额补乡活列"的时候是在帮演员的忙。
Writers always think they are doing actors a favor by penning phrases such as "Pardone ay mwah but verr iz zah railvay stahzion".
在那些时刻，我们自以为比神更知道什么对自己是最好的。
At that moment we think we know what's best for us more than God does.
他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以神被称为他们的神，并不以为耻。因为他已经给他们豫备了一座城。
But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
所以神被称为他们的神，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城。
So God is not ashamed to be called their God, because he has prepared a city for them.
但神可不是你的仆人，如果你一直以为生活本该很容易，要么你会非常的失望，要么你将活在对现实的否认中。
But God is not your servant, and if you fall for the idea that life is supposed to be easy, either you will become severely disillusioned or you will live in denial of reality.
他是一个结巴口吃、又不信神的年轻人，就像年轻的摩西自以为是。
He was a stuttering, faltering, disbelieving young man, much like the young Moses in his pride.
他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
有些人害怕敬拜神，是因为他们误会了，以为敬拜了神，他们就要常常律法式的自我判断。
Some people fear worshiping God because they wrongly think that means they have to become judgmental and legalistic.
他以为弟兄必明白神是藉他的手搭救他们。他们却不明白。
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
雅典的历史与神话密不可分.哪一个神能够带给人类最宝贵的财产,就可以为此城命名。
The history of Athens is tied to mythology. The god that came up with the most valuable legacy for humans was to give the city its name.
我以为是神用指头写在石板上，然后交给摩西，摩西扛下山的。
I thought God wrote the stones with his finger and gave them to Moses, and Moses carried them down the mountain.
我以为他可以面对一切，却忽略了他不是神，一样经受不起强大的压力。
I think he can face all but ignored he is not God, the same can not afford to strong pressure.
别以为你们能用这些神啊鬼啊的故事吓着我！
Don't think you're going to spook me with these fairy tales!
那些有不可告人的家丑的人，常以为自己被排斥在神家门外。
People with skeletons in their closet tend to think they are excluded from God's family.
那些有不可告人的家丑的人，常以为自己被排斥在神家门外。
People with skeletons in their closet tend to think they are excluded from God's family.
应用推荐