如果使用环境概要文件，就可以为模式中的每个部分选择目标云组，这样只需使用一个模式即可。
Using environment profiles, you can do this with one pattern by selecting the targeted cloud group for each part in the pattern.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
他们以为您无需从他们那里获得任何帮助，就完全可以在设计中识别出重要的业务模式和关系。
They think you can just recognize key business patterns and relationships in your design without any help from them.
在这些环境中，可以为模型创建和应用模式，并能利用各个级别的自动化功能来支持将模式角色映射到模型对象。
Within these environments, you can create and apply patterns to your model with varying levels of automation to support mapping the pattern roles to your model objects.
模式是可以进行组合的，用以为解决更大的问题而生成模式菜单，并且涵盖领域的最佳实践。
Patterns can be composed to produce pattern recipes for solving larger problems and cover best practices for a domain area.
通过创建ABB以描述企业关键系统组成与行为性的模式，您可以为域架构视图建模，例如应用、基础设施（Infrastructure）、网络和安全。
You model domain architecture views, such as Applications, Infrastructure, Networks, and Security, by creating ABBs to describe enterprise-critical system composition and behavioral patterns.
在选择一个开发模式之后，您就可以为将会实现模式的所有内容而设计项目以及包结构了。
After selecting a deployment pattern, design the project and the package structures for all of the content that will instantiate the pattern.
该工具可以显示堆中正在发生的变化，从而 更加容易确定模式，它它 甚至可以为您指出某些模式并且给出调整建议。
The tooling can visualize what's going on in the heap, making it easier to spot patterns, and it can even point out some patterns for you and make tuning recommendations.
除了模式过滤器之外，还可以为每个对象文件夹指定过滤器。
In addition to the schema filter, filters can be specified for each object folder.
然而，分级模式可以为所选的用户组提供更大的处理时间片或更大的传输带宽。
A graduated model, however, can provide select user groups larger slices of processing time or increased transfer bandwidth.
同柏拉图的理想国构想一样，很难讲莫尔的乌托邦模式是否可以为任何一个现实中的社会提供一种模式，更别说有些社会还是在过渡时期。
Like the Republic of Plato, it is doubtful that More's utopian vision could provide the basis for a realistic model of any society, let alone the transformation of an existing one.
模式定义文档可以为文档结构指定目标名称空间。
A schema definition document can specify the target namespace for the document structure.
由于我们大脑所需的信息是线性的，所以为了使我们的系统能够对其进行处理，这些技术的顺序都是以自上而下的线性模式排列的。
The technique sequence is laid out in linear fashion from top to bottom because our brain needs information to be linear in order to process it through our systems.
例如，可以为同一函数定义多种处理方式，还可以对递归调用应用模式匹配，这样做可以简化某些函数。
For example, the ability to define multiple approaches to the same functions and employ pattern matching for recursive calls simplifies some functions.
您还可以为过程指定参数定义，包括参数名、模式、数据类型及其他扩展属性。
You can also specify parameter definitions, including the parameter name, mode, data type, and other extended properties, for the procedure.
要想让每个用户能够控制他们自己的数据库对象，数据库管理员可以为每个用户显式地创建一个模式。
To give each user control of their own database objects, a database administrator could explicitly create a schema for each user.
对于多次执行，我们可以为多种模式使用逗号分隔的列表。
For multiple executions a comma separated list for multiple schemas can be used.
他们能够开发新程序，学习其他程序和系统的工作模式，这些能力让他们引以为傲。
These hackers prided themselves on not only their ability to create new programs, but also to learn how other programs and systems worked.
布鲁塞尔模式带来的争论损害了欧洲已超越民族仇恨的形象，而这正是欧盟引以为豪的。
Brussels types fret that such squabbling undermines Europe's boast to have moved beyond the grudges and resentments of ethnic nationalism.
总地来说，这些脚本包再加上其他部分就定义了一个模式，而一旦部署了这个模式，就可以为我们提供我们的全部所需。
Taken as a whole, these script packages and parts add up to define a pattern that, when deployed, provides everything we need.
而累积数年乃至数十年的数据库可以为研究者呈现出几天和几个星期等短时间跨度所无法体现的特殊模式来。
Datasets spanning years and decades allow patterns to emerge on scales outside the days and weeks of customary attention.
我们的可购性模式极具吸引力，因为它以当地农作物为核心，这将为当地农民带来额外收入；而且，在不影响公司核心产品的前提下，可以为公司带来新的利润增长点。
Our affordability model is attractive because it focuses on local crops and creates additional income for farmers and a new profit pool for us without cannibalizing our core product.
一位社会企业家，从本质上来说，是可以为社会问题提出解决方案的(例如，一种帮助解决贫困问题的商业模式)。
A social entrepreneur is, in essence, someone who develops an innovative answer to a social problem (for instance, a business model for helping to tackle poverty).
例如，只需稍作修改，就可以为state模式引入持久性，以跟踪会话状态。
For instance, with slight modification you can introduce the state pattern with some persistence to keep track of conversational state.
与EndpointLookup原语类似，您可以为这种模式的查找指定用户定义的属性和分类。
Similar to the Endpoint lookup primitive, you can specify user defined properties and classifications for this mode of lookup.
您可以为客户数据模型应用复合模式，就如同SessionFacade 模式一样（参看图7）。
You can apply the composed pattern to a customer data model, just as you can the Session Facade pattern (see Figure 7). Just follow these steps
您可以为客户数据模型应用复合模式，就如同SessionFacade 模式一样（参看图7）。
You can apply the composed pattern to a customer data model, just as you can the Session Facade pattern (see Figure 7). Just follow these steps
应用推荐