“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
我以为你是个性格外向的人呢。
瑞德：我差一点以为你是真的关心我呢。
Rhett : In another minute I'd almost believe you cared something.
囚犯们哄堂大笑：你以为你是在哪里，瑞典人？
The inmates burst out laughing: "Where do you think you are, Sweden?"
我以为你是我的终点，结果不过只是个转折点。
I think you are my end point, as a result, but is just a turning point.
我以为你是我的终点，结果不过只是个转折点。
I thought you were my destination, but it turned out to be a turning point.
就算从你身边跑过的人会以为你是疯子，管他呢。
Talk to yourself. Who cares if the person running next to you thinks you're crazy?
你以为你是谁？你就是泼出去的水，我连盆都不要。
Who do you think you are? You are the water poured out, I do not even have a basin.
无视至高者就跟以为你是一头牛或者一只鸟同样地疯狂。
Ignoring the Most High is as crazy as thinking you're a cow or a bird.
你以为你是谁？所有摆姿势让你作画的模特儿你都会亲吗？
Who do you think you are? Do you kiss all the models that pose for you?
不过我——原以为你是我的亲戚，你会对我好的，会保护我的！
But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!
通过认同了身心后你以为你是行事者，因为你认为你就是那身心。
By identification with the body-mind, you think you are the doer, because you think you are the body-mind.
每次见到你都很高兴，原来你是个女孩子，以前我以为你是男孩。
Hi, freakyqi, Very nice to meet you here everytime. You are a girl, I have thought you are a boy before. lol.
每次见到你都很高兴，原来你是个女孩子，以前我以为你是男孩。
Status Offline Hi, freakyqi, Very nice to meet you here everytime. You are a girl, I have thought you are a boy before. lol.
你气死我了。我以前以为你是反对守猎的。你曾经说你非常喜欢动物。
Helli: I am so angry with you, Paolo. I thought that you were against hunting. You said you loved animals.
曾经以为你是风筝，我是手中握着那根线，无论你飞向何方，我最终是你的归属。
I have ever thought that you were a kite and that as long as I held the string tightly, no matter where you flew, you would still belong to me.
“我以为你是我的新客人，现在我知道你只是进来侦查我和我的菜单，”她吼道。
"I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu," she shouted.
来来来咱出发去开会了！还有，别带着你愚蠢的鼠标-他们会以为你是我的司机。
Com'on let's go… And don't bring your stupid mouse to the meeting - they'd think you were my chauffeur.
马田：假如我看得见你就不会这样盯着你，我的隐形眼镜掉了，以为你是我的妻子。
Marty: Well I would if I could see you, my contacts have fallen out and I thought you were my wife.
知道吗，我曾经以为你是发生在我身上最美好的事。可我现在才知道你可能是最糟的。
You know, I thought you happened to me is the most beautiful thing. But now I know you may be the worst.
我笑着回答：“阿肯色州人。”他答道：“嘿，我还以为你是丹麦那些北欧国家的人呢！”
When I smiled and said, Arkansas, he replied, Shoot, I thought you were from Denmark or someplace like that!
品牌建立了让您选择创建人你以为你是通过选择，以配合某些产品的神秘性自己这一点。
Branding builds on this by giving you the option to create the person you think you are through choosing to align yourself with the mystique of certain products.
品牌建立了让您选择创建人你以为你是通过选择，以配合某些产品的神秘性自己这一点。
Branding builds on this by giving you the option to create the person you think you are through choosing to align yourself with the mystique of certain products.
应用推荐