以中国为例，随着通胀水平达到两年多以来的高点，中国最近采取了消费品价格管控措施。
With inflation at its highest level for more than two years, China, for instance, has recently resorted to controls on consumer items.
根据国际货币基金组织的数据，G20中9个新兴市场国家中的7个从发达国家的进口较一年之前有所增加，以中国为例，2008年总进口量中的59%来自于发达国家，而2009年这一比例已经剧增至66%，而印度的来源于发达国家进口量亦从2008年的42%上升致去年的47%。
Just 59% of China’s imports came from rich countries in 2008, but this rose sharply to 66% in 2009. India obtained 42% of its imports from rich countries in 2008, but last year this rose to 47%.
以废纸为例，有时候，装船运到中国可能比欧洲境内的铁路或公路运输还要便宜。
In some cases, for wastepaper for example, it can be cheaper to ship it to China than send it over rail or road in Europe.
以汽油价格为例，与美国人和欧洲人相比，对中国司机来说其价格上涨得更快，尽管其绝对价格仍然很低。
Petrol prices, for example, have been going up even faster for Chinese drivers than they have for Americans or Europeans, although they remain low in absolute terms.
以这次的中国对非洲政策文件为例，列举了中国和非洲合作的差不多30个领域，这在五十年代是不可想象的。
For example, China's African Policy Paper identifies nearly 30 areas of cooperation between China and Africa, which is unimaginable in the 1950s.
以丰田汽车为例，该公司在中国已经具备了年产80万辆汽车的能力，它希望几年内能将在华汽车年生产能力提高到100万辆以上。
Toyota, for instance, is already capable of producing 800, 000 vehicles a year and expects to lift that to more than one million in a few years.
以肯德基(kfc)、塔可钟(TacoBell)的母公司——百胜餐饮为例，过去5年间，它在中国的销售额每年增长20%。
Take YUM (YUM), parent company of fast-food restaurants including KFC and Taco Bell. Over the past five years, its sales in China have grown by 20% annually.
以中国的人民币为例，根据我们的基线巨无霸汉堡指数，兑美元的汇率被低估44%，但是根据调整后的指数计算，仅被低估7%。
The Chinese yuan, for example, is 44% undervalued against the dollar according to our baseline Big Mac index, but only 7% according to the adjusted one.
以ibm为例，与2012年同期相比，最近的一个季度IBM在中国的盈利大幅跳水22%。
Take IBM. Its revenue from China plummeted by 22% in its latest quarter, compared with the same period of 2012.
以中国政法大学为例，从本月起，中国政法大学开始实施新学制。
Take China University of Political Science and Law (CUPL) as an example, which has started to implement the new schedule from this month.
最后以中国川滇地区为例，利用GPS观测资料计算了地应变率场，并对计算方法和结果进行了分析讨论。
Finally, with Chinese Sichuan-Yunnan area as an example, the strain rate is calculated by GPS data and some discussions of computation methods and results are made.
以中国一个农村地区为例，讨论了基于经济因素的文化传播机制。
We also discuss a transmission mechanism, based on economic considerations, using a rural area of China as an example.
文章以大陆学者近年来在中国传统音乐研究中常见的几种角度为例，对其作了简要的分析和介绍。
The paper made a general analysis and introduction to several points of view of research common used in Chinese traditional music research by mainland scholars recent years.
本文以中国矿业大学图书馆为例，对已经建立的网络全文数据库综合评价模型进行了测试性应用与分析。
This paper, in the case of the library of China University of Mining and Techonlogy, is intended to explore the testing application of the integrated evaluating model for the full-text Web-database.
本文从影响研究的角度，以《变形记》和《现实一种》为例，分析奥地利作家卡夫卡对中国先锋派作家余华的影响。
This article analyses the influence of Austrian writer Kafka on Yu -hua who is one of the Chinese vanguard writers in the style of 'the Metamorphosis 'and a kind of reality.
以中国地区为例，对比模拟了考虑臭氧随季节、纬度变化和模式原有的固定臭氧值对气候的不同影响。
The different effects on the climate in China area between the model with variable and stable total ozone are analyzed.
王青以多见于中国“新农村”的连排式别墅为例，与参与者们讨论了城市规划中的不合理性与中国建筑风格的单调性。
Wang illustrated the townhouses, which were commonly seen in the "new countryside" of China, to discuss about the irrationality of city planning and the monotonicity of Chinese architectural style.
以中国上市公司为例，本文首次采用分量回归模型实证分析了国有股权对公司业绩的复杂影响。
Based on China's listed companies, this paper empirically investigates the complicated effect of state ownership on firm performance in a quantile regression framework.
以中国上市公司为例，本文首次采用分量回归模型实证分析了国有股权对公司业绩的复杂影响。
Based on China's listed companies, this paper empirically investigates the complicated effect of state ownership on firm performance in a quantile regression framework.
应用推荐