本实用新型具有以下效果：当凸模损坏时，可单独更换凸模，原刀架仍可使用，减少了不必要浪费。
The utility model has the advantages of that the male die can be replaced if the male die is damaged, the original cutter rest can still work and unnecessary waste is reduced.
本发明具有以下效果：不使用其它设备，即可在隘小空间和箱体零件内部进行钻孔和攻丝，方便且节约成本。
The drill tool has the advantages of capable of being used for drilling and tapping in a narrow space and the inside of a box part without using other devices, convenience and cost saving.
以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
以下是常用的便于记忆和使用的缩写语法，与原来的代码具有相同的效果。
The following are some popular shorthand syntax to memorize and use, with the longhand syntax equivalent preceding it.
这些病人采用脊髓麻醉，腰以下有麻醉效果，然后把腿抬到马镫支架上。
The women had an anesthetic injected into their spines to numb them below the waist, and then their legs were lifted into stirrups.
但是，这些医生也表示，他们采用髋关节表面置换手术的对象限于55岁以下、骨质良好的男子，因为这种手术对包括女性在内的其他患者来说，效果不是很理想。
But those doctors said they were limiting resurfacing procedures to men under 55 with strong bones because other patients, including women, did not have good outcomes.
此外，在稍后的时间使用以下ALTER命令也可以达到同样的效果。
Alternatively, the following ALTER command used at a later time achieves the same effect.
至于偏好其它客户机（例如OpenSSH）的用户，或者其它基于 IX 的客户机的用户，可以使用以下命令行达到与PuTTY配置相同的效果
Users preferring other clients, such as OpenSSH, or users on other IX-based clients can use the following command line to achieve the same effect as the PuTTY configuration
如要看对实体e JB Category Bean下的数据库表进行更新的效果，请登录到数据库的命令行界面，并输入以下sql语句。
To see the effect of updating the database table underlying the CategoryBean entity EJB, sign on to the database's command-line interface and enter the following SQL statement.
以下图片均为服用非洲芒果之后产生的令人震惊的减肥效果。
Photos (Below) Reveal Shocking Weight Loss Using African Mango seeds.
以下疗法在缓解演讲紧张的同时，还能让你获得事半功倍的效果。
These remedies not only relieve stress in the act of persuasion, but also make you far more effective in the endeavor.
根据一期2009年的《艾滋病患者医疗与性传播疾病》中的研究文章，割礼所产生的预防效果来源于以下几个临床事实。
According to researchers writing in a 2009 issue of AIDS Patient Care and STDs, the prophylactic effect of male circumcision is owed to the following physical facts.
您可以通过创建以下的一个或多个对象来验证您的方法和受众的期望效果
You can validate your approach and audience expectations by creating one or more of the following
我们选用油浴式空气过滤器，在安装、调试和使用过程中特别注意作到以下几点，以保证其使用效果。
We use oil of air filter, in the bath installation, commissioning and process in the use of special attention to make the following, to ensure that its use effect.
要在搜索引擎上取得良好的效果，有以下几个重要的方面需要统筹计划和组织。
Want to obtain favorable result on search engine, the following important facets need to plan as a whole and be organized.
您可以下载改进之前和之后的示例应用程序源代码，也可以在作者的Web服务器上查看两个版本的运行效果。
You can download the before and after source code for an example application and see both versions in action on the author's Web server.
在长距离的跑步中适时的补充水分是取得最佳训练效果的关键。但究竟为什么要补水，应该什么时候补水以及补充多少水呢？以下十条提示可以帮助我们弄清这些问题。
Getting fluids in you during your long runs is key for optimal training. But how much, when and why? Here are 10 tips to making sense of it all...
以下代码和过程描述将展示一种相对简单的方法，用于修改地图图像和plot-latlong程序，使您可以创建有用的具有色彩渐变效果的美国地图。
The following code and process descriptions show a relatively easy way of modifying the map images and the plot-latlong program to allow you to create useful shaded U.S. maps
对于8岁以下的儿童来说其中存在这一个小小的负效果——他们对于更严格的分级制度的兴趣较小。
For kids younger than 8, there was a small negative effect — they were less interested in seeing more restrictive-rated media.
实践证明，用以下方法修铧正，简单实用，效果显着，不妨一试。
Practice has proved that the following methods to correct, simple and practical, the effect is significant, may wish to try.
实施本实用新型的多笔芯书写笔，具有以下有益效果：可以书写多线条的字体，使写出的文字具有立体感并更加美观。
The application of the multi-cartridge writing pen can achieve the following effects: write a font with multi-line, allow the characters having cubic sense and better-looking.
以下章节应该讨论试用中最重要的发现，包括所观察到效果的剂量反应，与人类的相关性，以及人体试用的任何方面。
The following sections should discuss the most important findings from the studies, including the dose response of observed effects, the relevance to humans, and any aspects to be studied in humans.
为提高椎弓根内固定器械的复位固定效果，简化操作，减少并发症，我们进行以下研究。
To improve the reduction and fixation effects of the pedicle instrument, simplify the procedure and decrease the complications, we carried out the following studies.
本文作者根据自己多年的防水施工实践，总结出以下几项防水技术措施，且在住宅建设施工中收到了转好的效果。
This paper summarizes some waterproof technique measures, they have good effect in dwelling house construction , according to author practice in the waterproof construction for many years.
硅铁和碳混合还原剂还原白钨矿时，碳还原白钨矿比例控制在30%以下能取得较好的还原效果。
Ratio of carbon reducing scheelite should be below 30% when mixture of carbon and ferrosilicon was used as reductant.
硅铁和碳混合还原剂还原白钨矿时，碳还原白钨矿比例控制在30%以下能取得较好的还原效果。
Ratio of carbon reducing scheelite should be below 30% when mixture of carbon and ferrosilicon was used as reductant.
应用推荐