或许这就是为什么这部书，和以上的所有书都那么让人满意的原因：每一部都极好的，甚至是痛苦的描述了世界。
Maybe that’s what made this book, and all of the volumes above, so satisfying: each contains worlds that are finely, even painstakingly, described.
以上是我如何选书。我下一轮购入的图书有几本是关于网格构造。
See above for how I choose books. My next round of book purchases will feature several books on constructing grids.
但是，由于各国和全球合规情况良好，《蒙特利尔议定书》缔约方将这些有害化学品的生产和消耗量减少了98%以上。
Yet, as a result of strong national and global compliance, Parties to the Montreal Protocol have cut production and consumption of these harmful chemicals by more than 98 per cent.
针对畅销书的市场调查发现，那些所谓的狂热读者(每年购书10本以上的)偏向大龄人群，绝大多数是女性。
Market research done for booksellers has found that the number of so-called avid readers, those who buy more than 10 books a year, skews older and overwhelmingly female.
萨尔曼认为，一份好的商业计划书能够切中以上四方面问题的要害。
A great business plan, Sahlman suggested, is one that focuses on asking the right questions about these four things.
以上的重点是做你自己的事，而不只是买我的书或做我做的事。
The whole point is to do it on your own, without buying one of my books or doing it exactly as I do.
许多用户选择关闭这些邮件提醒——因为如果你有5个以上的脸书好友，那么你收到脸书的邮件的次数可能比真人发给你邮件的次数还多。
Many users choose to turn these E-mail alerts off — because, if you have more than about five Facebook friends, you might get e-mails from Facebook robots more often than from humans.
由爱迪生市场研究公司进行的一项即将于4月5日公布的调查结果显示，51%12岁及以上的美国居民在脸书注册了个人资料。
A report by Edison Research and Arbitron Inc. to be released on April 5 includes the finding that 51 percent of US residents age 12 or older have profiles set up at Facebook.
所以上周三，Trey回家阅读一本书，但他说期待周末能玩他喜欢的视频游戏的时间。
So last Wednesday, Trey came home and read a book — but said he was looking forward to the weekend, when he could play his favorite video game.
DonTapscott在他 1977年的畅销书《成长中的数字化》中提出“网络一代”这个概念，大概并不赞同以上这些观点。
The man who christened the “net generation” in his 1997 bestseller, “Growing Up Digital”, has no time for such views.
脸书的服务条款要求其在线社区成员必须在13岁以上，其注册用户已超过5亿。
Facebook terms of service require people to be at least 13 years old to be members of the online community, which boasts more than a half-billion users.
请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
Medical diagnosis of school hospital or hospital above the county level is needed for sick leave.
第九条 请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
Sick leave requires the diagnosis certificate issued by university hospital or above the county level hospitals.
此光盘包含用于以上软件的使用说明书。
Contains the instruction manual files for the above software.
为现有的及未来的新项目创建原材料零部件清单、产品图纸、工艺流程、作业指导书(包括以上文件的中文化)。
To create the BOM list, drawings, process flow chart and detail working instruction for existing and future new products (including language translation).
给我的脸书发表评论。你也可以查看我们的网站。以上就是英语一分钟的内容。
Send us a comment at our Facebook page VOA Learning English. You can also check out our website, LearningEnglish. voanews. com. And that's English in a minute.
要做本文建议的练习，看到成效，需要：一本200页以上的书，而且打开时能平摊在桌面上。笔、计时器（闹钟或者厨房用计时器最好）。
To perform the exercises in this post and see the results, you will need: a book of 200+ pages that can lay flat when open, a pen, and a timer (a stop watch with alarm or kitchen timer is ideal).
我很高兴找到这样一本书，包含了全部的课程，价格又不贵。如果能有六年级以上的级别就更好了。
I was glad to find a curriculum that was complete and inexpensive. I only wish it went higher than 6th grade.
以上方案书是基于以下的一般性技术规格。
The above described proposal is based on the following general technical specification.
虽然也有一些便宜烛台图书，尼松的书是别人的肩膀头以上。
Although there are some cheaper candlesticks books available, Nison's book is head and shoulders above others.
辅导专家建议考生，以上每一部份内容都要选择两本以上的参考书来看。
Coach expert proposal examinee, each part content should choose above in light of the reference book of two above.
如果你们参加了图书馆的故事会，每次故事会通常会读三本以上的书，这些全都可以算上。
If you attend storytime at the library, we usually read three or more books—all of which count toward the goal.
每张图片是一样，一章一本书，这可以做以上记录的事实。
Each picture is like a chapter in a book, which can do more than record the facts.
一定有博主喜欢一次性读一本以上的书。
THERE must be a lot of people who, like this blogger, read more than one book at once.
客户清楚在使用样品时不应超出规格书推荐以上的驱动情况。
Customer acknowledges that it should not operate the samples beyond the level recommended in the specification Guidelines.
以上的话出一本叫《创意素描的诀窍》的书，这些看似简单的话揭示了如何获得创意的切实可行的方法！
If more than one out of a book called "creative Drawing the know-how", the book reveals these seemingly simple words how to get creative in practical ways!
根据用量的多少安眠效果在1到6小时以上，详见随货使用说明书。
How much sleep under the effect of the amount of 1 to 6 hours or more, see the accompanying instructions.
根据用量的多少安眠效果在1到6小时以上，详见随货使用说明书。
How much sleep under the effect of the amount of 1 to 6 hours or more, see the accompanying instructions.
应用推荐