坦白说，如果我们已经有科学证据来证实，正是一些心智不健全的疯子在经营着华尔街和华府，以上所说的只是我们应尽义务的一小部分，而我们真正应该做的还有更多。
Frankly, if we have scientific proof that the inmates are running the Wall Street and Washington asylums, this is the least we should do - and we really should do a whole lot more.
在最近接受瑞典国家电台采访时他反复重申这个立场，并指出ISP没有去存储客户IP地址等信息的义务，Bahnhof公司已经停止存储用户数据，因此没有任何数据可以上交，即使法庭要求也没办法。
Hence, Bahnhof stopped storing user data and has no information to hand over, even if a court orders it. And Bahnhof isn’t on its own in taking this action.
通过分析得出，以上四种权利和义务的错综交织归根结底实际上是权力与权利两者之间的关系，其中权力在整个关系的建构中起着重要作用。
On the basis of the above analysis, the relationship between the right and responsibility is in fact the one between the rights and the powers, while the latter is more important.
多持有人的债务是指承担的义务三个或多个债权人，并规定这些人中2/3以上同意的修改是有效的。
Multiple Holder Obligation means an obligation owed to three or more creditors and which requires the consent of 2/3s of these for an modification to be effective.
公司没有任何书面或口头上的法律义务来做以上的任何一项。
RCII is not under any legal obligation, whether written or oral, to do any of the foregoing. RCII.
在两处以上取得工资、薪金所得和没有扣缴义务人的，纳税义务人应当自行申报纳税。
Taxpayers that receive wages or salaries from two or more payers, or taxpayers without withholding agent, shall file tax returns and pay tax themselves.
在中国18岁或18岁以上的公民享有公民权并负有公民义务。
People of or over 18 in China will have civil rights and duties.
基于以上考虑，本文共由以下四章组成：第一章为课予义务诉讼的界定。
Based on the above considerations, the paper composed of the following four chapters: chapter 1 for the class to the proceedings obligations defined.
在两处以上取得工资、薪金所得和没有扣缴义务人的，纳税义务人应当自行申报纳税。
A taxpayer who has wage or salary incomes from two or more places or who has no withholding agent must file the tax return and pay tax himself.
本文将基于以上的思路予以论述，并在此基础上简单论述隐名股东的权利和义务。
This article shall discuss such situations based on the above ideas, and discuss the simple rights and obligations of dormantparter.
本文将基于以上的思路予以论述，并在此基础上简单论述隐名股东的权利和义务。
This article shall discuss such situations based on the above ideas, and discuss the simple rights and obligations of dormantparter.
应用推荐