我们会涉及以上所有的领域。
以上所有的预防措施可减轻极端头痛。
以上所有的产品和服务使美容业如今蓬勃发展。
This entire product and services helped to shape the beauty industry into the booming business today.
现在，如果你能够以高达75%的优惠享有以上所有的游轮服务，你会怎样？
Now, what if you could combine all of that with a discount of up to 75% off?
在以上所有的事情中，中国都可以改变，并且世界也都在敦促中国人去做。
In all of these issues China can make a difference and that is what the world is urging them to do.
尽管不断出现模仿的竞争者，但以上所有的这些都表明Groupon的前途一片光明。
All of this points to a bright future for Groupon, despite the rise of copycat competitors.
注意以上所有的图片都是各种不同场合与姿势的试作原型，上漆版、电镀版，干净或旧化版。
Note that all of the images on this page are of the various prototypes made in different stages and poses. — Painted, plated, clean and distressed.
因为以上所有的原因，以及我还没提到的原因，学习西语都是我们所做的最有趣的事情之一。
For all of the reasons mentioned above, and a whole lot that haven't been mentioned, learning Spanish can be one of the most enjoyable things you will ever do.
以上所有的研究内容都是从反求工程CAD建模的实际工程背景出发，具有很强的工程应用价值。
All the research work mentioned above is derived from practical background of reverse engineering CAD modeling and it owns strong applied value.
以上所有的研究内容都是从反求工程CAD建模的实际工程背景出发，具有很强的工程应用价值。
All the research work mentioned above is derived from background of reverse engineering CAD modeling and it has strong applied value.
我们戴手表，用相机拍照片，看地图找路，听晶体管收音机，而你们用一部手机可以做以上所有的事。
We wore watches; we took pictures with cameras. We navigated with maps; we listened to transistor radios.
享受户外活动，不应取决于天气，这就是为什么户外服装的需求是非常强硬，舒适和，以上所有的功能。
Enjoying outdoor activities should not depend on the weather, which is why outdoor clothing needs to be extremely tough, comfortable and, above all, functional.
在此，以上所有的曲风特征表现为：突变的速度和数的变化、时而出现的极快的鼓点、病态的歌词和吼腔。
At this point, all the above characteristics are present: abrupt tempo and count changes, on occasion extremely fast drumming, morbid lyrics and growling vocal delivery.
那些真切的感受，暴怒，绝望，愉悦，紧张，丢人，荣耀，和以上所有的，最极端的感受，是靠着爱才度过的。
How filled with true feeling, fury, despair, joy, anxiety, shame, pride and above all, supremely above all, how overpowered it was by love.
尽管以上所有的这些活动听起来都令人充满希望，但是重要的是要牢记：不是全部的策略都适用于我们每一个人。
As promising as all these activities sound, it's important to keep in mind that not all of them are right for all of us.
他披露了多种让人振奋精神的结构化方法，以上所有的方法都坚持着他在新书第一页写到的“科学谨慎性”原则。
He has uncovered various structured ways of perking people up, all of them, he insists on the very first page of his new book, “grounded in careful science”.
虽然没有哪种单独的产品能提供以上所有的服务，但将这些服务合在一起就可以创建SOA的完整信息管理框架。
While no single product offers all of these services, taken together these services create a complete information management framework under SOA.
布勒克综合整理了以上所有的研究，精准地推断道，“现在的降温趋势将在十年之内被二氧化碳导致的显著性变暖所替代。”
Synthesizing the work, Broecker accurately predicted "that the present cooling trend will, within a decade or so, give way to a pronounced warming induced by carbon dioxide."
他不但会否认他自己的问题，还会指责其他同事，抱怨天气，告诉你他最有办法或者综合以上所有的东西一股脑都抛给你。
He will either deny the problem, blame someone else, blame the weather, tell you that he knows best or some combination of the above.
测试工具：除了以上所有的东西外，WS - i还提供测试工具的参考实现，供开发者用来测试Web服务是否符合概要文件。
Testing tools: in addition to all of the above, WS-I will provide reference implementations of test tools that can be used by developers to test web services for profile conformance.
BP（英国石油公司）将为以上所有的努力支付费用。 作为深海地平线平台的运营者，BP需要对这次事件造成的伤害负经济责任。
All these efforts will eventually be paid for by BP, the oil company which was operating Deepwater Horizon and is financially responsible for the damages.
一般来说，以上所有的方面都比我们要求的可用性越来越快地增长——这是应该预期到的，因为无论花多少钱都不能保证100%的可用性。
Typically, all the above increase more and more rapidly as ever higher levels of availability are required a a "this should be expected, as no amount of money will ever guarantee 100% availability."
我们大家都知道，这是非常伟大的经验，当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时，所有的理解都是与他人分享，这是一个愉快的时刻。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
以上输出指出了系统上所有的成熟磁盘设备。
The output above identifies all cooked disk devices on the system.
为了说明这一点，要把几乎所有的严重问题考虑进去;可能它牵涉到一个以上的国家。
To illustrate this point, consider almost any serious problem; chances are it implicates more than one country.
KSADS - E从12到17岁的儿童中获取资料，DISC - IV则从9岁或以上的儿童中获得资料，但是，两者在所有的病例中，都获取父母的资料。
KSADS-E obtained data from children if they were between the ages of 12 and 17, and DISC-IV from children 9 and older, but both obtained parent data in all cases.
实现以上行之后，所有的资源将被自定义资源类处理。
Once the above line is present, all the resources are handled by your custom resources class.
或多或少，所有的病毒式营销策略大体上都使用了以上列举的六条原则。
To one degree or another, all successful viral marketing strategies use most of the six principles outlined above.
隆冉先生了解，在他所有的西班牙裔会众中，有超过半数以上的妇女是单身母亲。
Mr Loera reckons more than half of the women in his almost entirely Hispanic congregation are single mothers.
通常需要10至20秒才能冲洗掉所有的沙子，但是你可能要冲洗15分钟以上。
It usually takes 10 to 20 seconds of flushing to remove all sand particles, but you may flush the eyes for up to 15 minutes.
应用推荐