我们允许以上想法得以持续而未真正意识到时，就是拖延。
When we allow the above thoughts to go on without really being conscious of them, we procrastinate.
让我们知道你对于以上10个产品的想法，当然是我们这一轮没想到的。
Let us know your thoughts on the above 10 products, and of course any that we missed this time round.
因此，如果有足够结实的衬衫能穿一季以上，那这个想法将是非常有吸引力的。
So the idea of having a shirt robust enough to last more than one season is very attractive.
研究者还发现，由于各种原因，一半以上的大学生经历了近期的自杀危机，却没有寻求专业帮助或者也没有告诉任何人自己的自杀想法。
The researchers found that, for a variety of reasons, more than half of students who experienced a recent suicidal crisis did not seek professional help or tell anyone about their suicidal thoughts.
唐兰认为从以上这个事实来看，把非洲的狮子、猎豹和大象迁到美国来的想法不算愚蠢。
Dr Donlan argues, in light of this, that moving lions, cheetahs and elephants from Africa to America is not a stupid idea.
任何一个手机曾经没电的人(这在今天意味着全球半数以上的人口)都会喜欢从空气中获取电源的想法。
ANYONE whose mobile phone has ever run out of juice-which means, these days, more than half the world's population-will like the idea of getting electrical power out of the air.
对于以上事情的实施，我们通常有一些刻板的想法。
We often times have these rigid ideas in our minds about what it means to do any of the things above.
在刺激房屋建造方面，此想法认为以上的激励措施比实施自上而下的计划更加行之有效。
The idea is that this incentive will prove more effective than top-down plans in stimulating more house-building.
但随着我对健身的理解加深，我放弃了以上大部分的想法。
But as I've learned more about fitness, I've dropped most of those ideas.
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted.
以上只是一些关于开始思考如何玩转2011年的想法。
Those are just some ideas on how you can start thinking now on how you will rock 2011.
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。在《FastCompany》上最近发表的一片文章写到：steveJob的“默认答案是no”。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted. a recent article in Fast Company reports that Steve Jobs's "default answer is no."
这可能是最早的阶段，这时候你要做的只是建立一个可以上传到服务器上的网站，来展示你的想法。
This is the earliest possible phase, when all you need is to build a website that can be uploaded to your server and that demonstrates your idea.
以上这些想法只是有关于从现在开始我们可以怎样思考、怎样玩转2011年！
Those are just some ideas on how you can start thinking now on how you will rock 2011!
以上这些是我所想到的一些新兴趋势- - -我也很想听听您的看法，所以请您根据自己的想法提出新的意见。
These are a few emerging trends that come to my mind - I'm interested to hear what you think as well, so please weigh in with your own thoughts.
如今世界上半数以上的人都有了手机，手机会取得成功的这个想法看起来也理所当然。
Today over half the world’s population has a mobile phone, and it seems obvious that the idea would succeed.
如今世界上半数以上的人都有了手机，手机会取得成功的这个想法看起来也理所当然。
Today over half the world's population has a mobile phone, and it seems obvious that the idea would succeed.
以上这些想法，对学习或教育是有一些含意的。
These thoughts are meaningful towards learning or education.
这并不是一个全新的想法，而当琼斯女士和赛克斯博士查看以前的研究报告时，他们发现使用的尸体一般都有三天以上了。
The idea of doing this is not entirely new, but when Ms Jones and Dr Sykes looked at the previous studies they found that the corpses used were usually at least three days old.
关于成分的想法，比如以上所述，帮助我们简化了想法过程，加快了原始相机设置。
Ideas on composition like the ones above help simplify the thought process and speed up the initial camera setup.
“好球部位是那些成熟的想法，那些被证明了的，只要资金或者政策的支持就可以上一个台阶的想法，”McBee还表示。
"Where the strike zone is is ideas that are mature, that are proven, that are bench-tested, but either capital or policy is needed to take it to scale," McBee added.
拥有游戏机的青少年玩起游戏来都倾向于持续很长的时间(一个小时或以上)，并没有想要短时间内就停止的想法。
Most teenagers with a games console tend to game not in short bursts, but in long stints (upwards of an hour).
客户可以上网，提交一个想法，例如说，戴尔应该这样做。
A customer can go online and just submit an idea, say, "Dell should do the following."
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35, 000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35,000 people, ages 65 and up.
以上这些想法只是有关于从现在开始我们可以怎样思考、怎样玩转2011年！
Those are just so me ideas on how you can start thinking now on how you will rock 2011!
以上提到的仅是我个人的意见，相信其他人有更完美的大学恋爱想法。
What are mentioned above are only my opinions, believing that others have more perfect for falling in love in college.
程序的具体实施方面，已大致完成了UI，具体控制方面则还没开始做。各位看了以上内容，如果有什么想法，可以联系我。
The procedure's concrete implementation aspect, has completed UI approximately. Each position looked at the above content, if you have any idea, feel free to contact with me.
对不起，我不太可能有意义地把以上翻译成中文，而不失去我原来的想法。
Sorry, there's very little chance of me being able to meaningfully translate this into Chinese without losing my original thoughts.
以上的例子不显示应用程序的演示功能的所有可能的组合，所以我希望您能与实验演示应用程序，让我知道你的想法。
The above examples do not show all combinations of features possible with the demo app, so I hope you will experiment with demo app and let me know what you think.
应用推荐