令我佩服的是她记得我的名字。
伍迪•艾伦令我几乎笑破肚皮。
她说她要离开，令我们大为惊奇。
他以前曾以创造才能令我们吃惊。
令我大感意外的是，她同意了。
已有的信息量大得令我不知所措。
I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.
这些故事令我吃惊，并且感动了我。
她做事踏实，着实令我赞佩。
这种粗野行为令我大为震惊。
秀丽的风光令我深深地陶醉。
他的过分认真和激烈的感受令我恐慌。
看到这么多女孩抽烟令我感到很沮丧。
观众迟缓的反应令我沮丧。
I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.
他的慷慨令我们喜出望外。
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
这个想法实在令我恶心。
这项声明令我感到意外。
他敏思好学，令我惊讶。
类固醇令我感觉很奇特。有时我感到飘飘然。
The steroids made me feel so strange. I was as high as a kite some of the time.
他欺骗了我们所有人, 令我们所有人失望至极。
他对克尔恺郭尔和叔本华的深刻了解令我感到惊奇。
He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.
工商界继续轻视世界的环境问题，这一直令我感到惊讶。
It never ceases to amaze me how the business world continues to trivialize the world's environmental problems.
令我吃惊的是，像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
令我惊讶的是，经理也喜欢蝴蝶。
这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
令我惊讶的是，山姆决定在北京学习中医。
To my surprise, Sam made a decision to study Chinese medicine in Beijing.
令我们惊讶的是，他在赛跑中获胜了！
应用推荐