她的美貌令他惊讶得说不出话来。
一阵突然的晕眩令他难以忍受。
他命令他们在他背后堆放一些枕头。
没有人命令他从哪里来回哪里去。
菲尔每晚都做好几个令他不安的梦。
一等兵威廉斯越俎代庖命令他们出去。
德弗罗命令他的士兵等船驶近了再开火。
Devereux ordered his men to hold their fire until the ships got closer.
在整个战斗中，他的伤一直令他无法参战。
这男人顽固不化，令他困惑不解、连连摇头。
He shook his head in bewilderment at the obduracy of this man.
是她令他们仇视我的。
他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。
他的笨拙令他尴尬。
威廉斯命令他离开。
参观画展的人将会发现许多令他们惊奇的东西。
There are lots of surprises in store for visitors to the gallery.
她的中国朋友们称那位皇后是令他们尊敬的祖先。
Her Chinese friends referred to the empress as their venerable ancestor.
他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。
He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.
拉米雷斯上校命令他们立正，然后让他们向主营地行进。
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.
这位首相最初的部长任命没有令他所有的支持者都满意。
The prime minister's initial ministerial appointments haven't pleased all his supporters.
她给他们做了一次令他们对自己的行为感到内疚的演讲。
他们在1937年拒绝向该国出售武器一事仍然令他愤愤不平。
Their refusal to sell the country arms in 1937 still rankled with him.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
警察命令他靠边停下，因为他驾车时速高达90英里、快速变道而且紧贴前面的车辆。
Police pulled him over for doing 90 mph, making rapid changes and tailgating.
令他们吃惊的是，没有面试的消息。
瞬息万变的现代世界令他感到不安。
令他惊讶的是，十堰近年来发生了很大变化。
令他惊讶的是，亚历克斯的队友们都点头表示同意。
令他们惊讶的是，汤姆甚至一个字也没漏。
令他惊讶的是，玫瑰凋谢了，星球上到处都是猴面包树。
To his surprise, the rose was dead, and the planet was full of monkey bread trees.
令他惊讶的是，笑声越来越多，扔来的钱也越来越多。
To his amazement, there was more laughter and more money throwing.
令他惊讶的是，她非常高兴地跟他说话。
应用推荐