如果下一次自命的投资者能更好地操作,那么这样笔大项目也许是令人难以抗拒的。
If the would-be investors handle it better next time, such a huge project may prove irresistible.
但类似民用航空这种价格“奢侈”的行业,情形就不同了,其针对竞争对手降价带来的短期利益之丰厚,实在令人难以抗拒。
Where transactions are “lumpy”, as in the commercial aircraft industry, the short-term profits from undercutting rivals are too big to resist.
不过最近由于伊奇那令人难以抗拒的表情丰富的脸蛋而积累起来的粉丝基础让这对姐妹花的受欢迎程度已经旗鼓相当。
But recently, the sisters have become equally popular as Izzy has amassed quite the fanbase of her own due to her irresistible and expressive face.
不过影片中确实有小罗伯特•唐尼,在这部将击败任何一部敢与其叫板的2010年暑期大片的影片中,他仍散发着令人难以抗拒的无限魅力。
But we do have Downey, still exuding his irresistible loose-cannon vibe in a Hollywood product that'll whup every summer 2010 epic that dares to take it on.
不过影片中确实有小罗伯特•唐尼,在这部将击败任何一部敢与其叫板的2010年暑期大片的影片中,他仍散发着令人难以抗拒的无限魅力。
But we do have Downey, still exuding his irresistible loose-cannon vibe in a Hollywood product that'll whup every summer 2010 epic that dares to take it on.
应用推荐