气味与文化价值息息相关:在某些文化中被认为是令人讨厌的气味,在另一些文化中却完全可以被接受。
Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
牛的酮病会有一种甜而令人讨厌的气味。
蒸汽表面的高温在空气中产生了烘烤的效果,并常常伴随着燃烧的飘尘的令人讨厌的气味。
The very hot surfaces of steam heating cause a parching effect on the air , often accompanied by a disagreeable odor of burnt dust .
每次当我坐火车回家,我会感到很不舒服,因为我不得不闻到令人讨厌的气味,人们总是吸烟,使得这个公共的地方闻起来不舒服。
Every time when I go home by train, I feel very uncomfortable, because I have to smell the terrible air, people always smoke, making the public place smell bad.
在空气中他们能引起眼睛或肺部发炎,毁坏植物生长,形成令人讨厌的气味和浓雾。
In air they can cause eye and lung irritation, damage to vegetation, offensive odor, and thick haze.
在空气中他们能引起眼睛或肺部发炎,毁坏植物生长,形成令人讨厌的气味和浓雾。
In air they can cause eye and lung irritation, damage to vegetation, offensive odor, and thick haze.
应用推荐