这似乎是一个令人望而生畏的前景。
这似乎是一个令人望而生畏的前景。
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无相无我，不执着的话，那么我们又如何表现出法相庄严，令人望而生畏的容貌呢？
If man of practice is asked to be of modesty, of no-self and of no ego, how do we show solemn and awful appearance?
可以更令人望而生畏的是里对互联网病毒的攻击，我玫两来越依托网络的可靠运转。
Perhaps even more daunting, in the face of Internet-wide virus attacks, is the realization that we will depend in larger and larger measure on the network's functioning reliably.
每个阶段都包含一组令人望而生畏的活动，必须执行这些活动，以使您的SOA系统取得成功。
Each phase contains quite a daunting set of activities that needs to be performed in order for your SOA system to be successful.
永敬会的规章严厉到了令人望而生畏的地步，有愿望的人畏缩不前，会中人找不到新生力量。
The rule of the Perpetual Adoration is so rigid in its nature that it alarms, vocations recoil before it, the order receives no recruits.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
在开发连接器的过程中，进行全面的计划是最为重要的一步；但是，对于首次进行连接器开发的人员而言，这可能是一项令人望而生畏的工作。
Thorough planning is the most important step in the connector development process, but it can be a daunting task for first time connector developers.
作为领导者，带领团队完成一个看起来令人望而生畏的项目，总是我最快乐的时候。这些项目最初非常困难，但最终你会发现它们其实是完全可以实现的。
As a leader, I find my biggest smiles arrive when I can guide a team into completing a project that seemed intimidating and hard at the beginning, but obvious and achievable by the end.
他开玩笑道，当时JoeBruno，参议院大多数派的一位令人望而生畏的领导者，曾邀请他去吃饭，他答应了不过是在同应和他一起吃快餐的前提下。
He joked that when Joe Bruno, the formidable majority leader of the state Senate, invited him to dinner he accepted, but vowed to take a food-taster with him.
来自12 for 12k创意团队的Susan Murphy说，“因为我们已经深度融入了社会媒体，找到1200个充满热情的人并非一项令人望而生畏的任务。
Since we were already pretty heavily involved in social media, reaching 1, 200 passionate people didn’t seem too daunting a task for us.
房子黑森森的，令人望而生畏。
年轻人表示，在有轻度症状的情况下，比如有压力和感到焦虑，临床环境有时会令人望而生畏。
Young people have reported that for low-level conditions such as stress and anxiety, a clinical setting can sometimes be daunting.
杨永发说道：“北京的房价令人望而生畏，但我们的宿舍装修得很好。
The housing price in Beijing is daunting, but our dorms are well-decorated apartments.
也许关于海胆，人们知道得最多的是它们的棘刺盔甲。但是，它们的口器可能更令人望而生畏——毫不夸张地说，海胆的牙齿可以把岩石咬碎，却永远不会变钝。
Sea urchins are perhaps best known for their armor of spines. But their mouths may be even more daunting-urchin teeth can literally chew through stone without getting dull.
但是，它们的口器可能更令人望而生畏——毫不夸张地说，海胆的牙齿可以把岩石咬碎，却永远不会变钝。
But their mouths may be even more daunting-urchin teeth can literally chew through stone without getting dull.
但是在国内，他们遇到的阻碍同样令人望而生畏。
大部分人使用的编译器是gcc，如果您以前从来没有这样设置过，设置起来可能令人望而生畏(尤其是将其设置为一个交叉编译器)。
The compiler most people use is GCC, which can be a little daunting to set up (particularly as a cross-compiler) if you have never done this before.
陈劼力图在每幅作品中呈现出多种信息，显示其不甘平庸的本性，其作品构图的繁复令人望而生畏。
Chen Jie in a bid to each painting showing a variety of information, indicating the nature of immoderation, the complicated composition of his work is daunting.
他们在自己的领域都达到了顶峰，他们与生俱来的能力令人望而生畏，他们热爱他们所做的事。
They are right at the pinnacle of their sports and the natural ability they have is frightening.
边境之港，一个人们熟悉又陌生的名字，令人望而生畏。
The Port of Frontier, a common but also unfamiliar name. It makes people afraid when one mentions it.
边境之港，一个人们熟悉又陌生的名字，令人望而生畏。
The Port of Frontier, a common but also unfamiliar name. It makes people afraid when one mentions it.
应用推荐