“就在60年前，我们几乎对自己野生姐妹物种的行为一无所知，真是令人惊讶。”怀滕说。
"It's amazing to think that just 60 years ago, we knew next to nothing of the behavior of our sister species in the wild," Whiten says.
令人惊讶的是，他似乎要实现自己的目标了。
舆观调查网（YouGov）的一项最新民意调查显示，英国人对阶级的敏感程度令人惊讶——无论是对自己的还是别人的。
As a new YouGov poll shows, Britons are surprisingly alert to class—both their own and that of others.
令人惊讶的是，有好多人对我说，他们想创建一个博客、写一本书、开始新生意、改变自己的职业、做一些新的事情。
It's amazing how many people I talk to who tell me they want to create a new blog, write a book, start a new business, change careers, make something new.
令人惊讶的是，这种感觉往往不是由别人引发，更多时候是由自己想象出来的，它仅是一种心理反应。
Surprisingly enough, this rejection feeling is not always triggered by somebody else, but, more often than you think, it's an individual reaction.
男人的大脑缺根玄毫不令人惊讶，不是他们不聪明……只是他们没有过于分析自己的每一句话，每一个动作等等。
It is no surprise that the male mind has a lot less going on, not that they aren't smart... just that they don't over analyze every word, every action etc.
这一点并不令人惊讶，人们同样会担心任何一个孩子在商店橱窗里看到他们自己的洋娃娃时会受到怎样的影响。
Not surprisingly, people were worried about the impact on any child of seeing dolls of themselves in shop Windows.
令人惊讶之举是：在飞往北京之前自己买咖啡和背行李。
The surprising behavior: Buying his own coffee and carrying his own luggage before flying to Beijing.
接受你自己包括你所有的缺点和令人惊讶的品质。
现场：奥巴马先生就这一令人惊讶的问题为自己辩解。
On the spot: Mr Obama defends himself against the surprising question.
但是我想自己真的需要指出的是关于他的投票不仅仅是多么令人惊讶，而且这是一笔非常大的交易。
But I think what I really want to point out about his vote is not just how surprising it is, but that it is a very big deal.
然而，也许温格把自己带来海布里的第一个球员卖掉并不算是令人惊讶的。
Perhaps, though, it should not come as a surprise that Wenger has agreed to sell the first player he brought to Highbury.
也许奥巴马这次演出最令人惊讶的一个时刻是白宫制作的一段视频，视频显示奥巴马在考虑卸任后如何度过自己的时光。
Perhaps the most surprising moment of the president?s appearance came in a video produced by the White House showing Mr. Obama considering how to spend his time after leaving office.
老朋友再次见面，令人惊讶的是，在他们自己的方式，他们的梦想的道路。他们看着对方的脸，和认识的老伙计。
Old friends meet again surprisingly, on a road of their own ways to their dreams. they look at the face of each other, and recognize the old Pal.
令人惊讶的是，在重压之下，他将自己的生活和学业平衡地很好：他不再总是迟到，将妈妈照顾的很好并且连续几年获得奖学金。
Finally, under great pressures, he balanced his life and study perfectly: he was no longer always late, took good care of his mother and even won the scholarship many years in a row.
第2集：在黑暗中的低语：潘多拉使用她的力量，让一种新的邪恶，迫使阿比和伊卡博德以令人惊讶的方式面对自己的过去。
2: Whispers in the Dark: Pandora USES her powers to let loose a new kind of evil, forcing Abbie and Ichabod to confront their pasts in surprising ways.
但令人惊讶的是，调查中有48%的无业者认为自己很有朝气，这比有工作的人还多出6%；
What's surprising is that 48 percent of those unemployed see themselves as thriving; that's 6 percent more than those with jobs;
然而，什么是真正令人惊讶的是，在这些限制，但他仍然是聚焦，他将履行自己想象在观众面前现场直播！
However, what was really amazing is that, in spite of these limitations, he is still FOCUSED that he would imagine himself performing live in front of the audience!
你或许会发现身边的他和她焕发出令人惊讶的光彩，或许自己也因为鼓励和欢呼变得异常自信、美丽！
You may find your everyday friend or coworker is gleaming a gleam or you just smile a confident and beautiful smile thanks to the cheers and applauses from the audience.
甚至更令人惊讶的是他解释：“首先，我检查了我的身体检查情况并且在致命的危险方面发现我自己不。”
Even more surprising was his explanation: "first of all, I checked my physical condition and found myself not in fatal danger."
甚至更令人惊讶的是他解释：“首先，我检查了我的身体检查情况并且在致命的危险方面发现我自己不。”
Even more surprising was his explanation: "first of all, I checked my physical condition and found myself not in fatal danger."
应用推荐