他说,“天哪!这真是太令人兴奋了!”
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说,是个令人兴奋的机会。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这样,他们就没那么令人兴奋了。
那既令人兴奋又富有挑战性。
看到这样的新生活真令人兴奋。
我认为网球是一项令人兴奋的运动。
这可能是一个令人兴奋的消息。
这是进行危险运动最令人兴奋的事情之一。
This is one of the most exciting things about doing dangerous sports.
对全世界的人来说,这是多么令人兴奋的消息啊!
这个世界充满了令人兴奋和精彩的活动,我们可以尝试和享受。
The world is full of exciting and wonderful activities that we can try and enjoy.
作为最令人兴奋和传统的购物方式,街边集市如今在中国随处可见。
As the most exciting and traditional way to shop, street markets are found here and there in China these days.
我回到新西兰已经两周了,但我仍在想念香港令人兴奋的城市生活。
It's been two weeks since I returned to New Zealand, but I'm still thinking of the exciting city life in Hong Kong.
我可以关掉我的大脑,休息一下,欣赏一个令人兴奋的超级英雄。
I can just shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero.
体验自然是一件令人兴奋的事情,但体验时一定要保证自己的安全。
Experiencing nature is exciting, but when you're doing this, always keep yourself safe.
4月29日,中国在海南文昌航天发射中心成功发射了“天和”核心舱。多么令人兴奋的消息!
On April 29, China successfully launched the Tianhe at the Wenchang Space Launch Centre in Hainan. What exciting news!
对于旅行者来说,另一件令人兴奋的事便是听民间音乐家在餐桌旁演奏民间音乐。
For travelers, another exciting thing is the folk music performed by folk musicians at your table.
他们通常有很多特别的活动,如滑冰,骑雪地摩托车和举办聚会来度过一个令人兴奋的夜晚。
They usually have a lot of special activities, such as skating, riding snow motorbikes and having parties to have an exciting night.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后,我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点,然后回过头来,发现他们很想回家,享受家人和朋友的甜蜜,或者去令人兴奋的地方旅行,结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
最后,我们从全日制教育中走出来,进入现实世界,而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
随之而来的是一种令人兴奋的新商品。
找到一个令人兴奋的追求可以改善所有人的生活。
Finding a pursuit that excites you can improve anyone's life.
在青少年的生活中,开车是一件令人兴奋的新事情。
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。
Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
但是与之前的研究相比,她发现这项研究的破解速度令人兴奋。
But compared with previous studies, she finds the speed of breaking down in this one exciting.
我真的不喜欢这个作家,尽管我不得不承认他的书很令人兴奋。
I don't really like the author, although I have to admit his books are very exciting.
总的来说,基安蒂酒更经典,而仙粉黛红葡萄酒则更令人兴奋。
To summarize, the Chianti is more classical and the Zinfandel more exciting.
虽然一开始我还不能完全理解,但整个经历令人兴奋和耳目一新。
Though I couldn't understand most of it at the very beginning, the whole experience was exciting and refreshing.
无人机制造商表示,无人机是令人兴奋的新技术,未来将由无人机控制。
Drone makers say drones are exciting new technology and that the future will be controlled by them.
新学年的开始总是令人兴奋的,而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
应用推荐