在女性代言人条件下，女性受众对同性所代言品牌的自动化加工水平显著高于男性被试。
Meanwhile, female's automatic processing to the brand is better than male significantly with only female spokesman.
2008年，林赛。罗汉被传为ariva尼古丁香口胶做代言人。不过，该品牌很快对此作出澄清，称林赛。罗汉与他们没有任何瓜葛。
When Lindsay Lohan was suspected of being a spokeswoman for Ariva Nicotine Gum in 2008, the brand cleared up the confusion and denied the celebrity's involvement with it.
郝歌还作为关公坊公司品牌酒的形象代言人，他的身影甚至出现在了公交车身上：“好歌（郝歌）来自好酒”。
Mr. Uwechue even appears on bus ads: “Good Song Comes From Good Wine, ” reads an advertisement for the Guan Gong Fang company, which signed him to represent its brand of wine.
只有3%的有钱人说，他们买一个牌子的香水是因为某个名人代言了这个品牌。
Only 3% of affluent Russians said they buy perfume because a celebrity endorsed the brand.
“物质女孩”品牌不仅是由麦当娜和她十几岁的女儿罗德丝参与设计，而且由《绯闻女孩》主演之一和摇滚事业刚刚起步的泰勒·摩森代言。
Material Girl is not only designed by Madonna and teen daughter Lourdes but is also fronted by Gossip Girl star and budding rocker Taylor Momsen - and did we mention how affordable the fashion is?
随后明智的包装可以让将这一品牌增色不少。最后还要有情感的交流来提升彼此的亲密度，戴安娜可以说是温莎的品牌代言人，象征了权利和同情。
Clever packaging can only achieve so much: ultimately the relationship is an emotional experience and in Diana the Windsor brand was blessed with a powerful symbol of compassion.
一直代言百事可乐的周杰伦近日出现在可口可乐旗下雪碧品牌的广告中，让不少消费者感到新奇。
Longtime Pepsi spokesperson Jay Chou has appeared in Coca-Cola's Sprite AD, which has caught consumers by surprise.
尽管她代言了很多产品和高端品牌，她也承认自己在现实生活中有自己的缺陷。
Even though she lends her face to a number of products and high-end brands, she's honest enough to admit she has her flaws in real life as well.
名人和名牌之间一直以来都有着一层互惠互利的融洽关系：那些名牌厂商总是一窝蜂地扑向明星，博取他们的认可，使其成为自己的品牌代言人。
Celebrities and brand names have long had a cozy, mutually beneficial relationship, with designers rushing to snag seals of approval from stars.
谈到明星，人们总会将他们与贵重礼品及奢侈品代言联系在一起，但这也不是放之四海而皆准的，比如电视真人秀《泽西海滩》的演员们就遭遇了这样一场尴尬。 美国知名服饰品牌A&F请求（几乎可以说是恳请）《泽》剧演员不要再穿他们品牌的衣服。
With celebrity often come expensive gifts and swanky brand endorsements, but in the case of the cast of Jersey Shore, Abercrombie &Fitch is begging—nearly pleading—that they stop wearing its line.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式，随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
抵制所有这头母猪代言的品牌！
有些视频中包含一些人们想分享的正面信息，还有的视频或温情或搞笑，但所有这些视频都是暗中为某个品牌代言。
Some videos have an apparently good message that people want to share and others are heart-warming or funny, but all are covert brand endorsements.
哪一位艺人或运动员最适合做我们运动品牌的代言人?。
Which actor or sport star would you prefer for a sport brand promotion as a spokesman?
也许他（她）就是下一期杂志的封面模特，也许他（她）就是某个品牌的形象代言！
Maybe he or she is the cover model for the next magazine, or the image representative of some brands!
韩国演员任周焕以其疾速的鲜嫩感被出名男装品牌STCO看中，签署了一年的代言合约。
South Korean actress Ren Huan its keen sense of style has been well-known brand men's fancy STCO, signed a one-year endorsement contract.
所以，我们引进了锻造之神，来作为我们品牌的精神代言，赋予它更丰富的意义。
So, we have introduced the God of the forging, as our brand spirit speak, and give it more significance.
这个品牌在韩国由宋慧乔代言，东西很出色，价格也平易近人，并且以其纯天然不添加含任何化学成分的理念而闻名。
Song Hye Kyo in Korea by the brand endorsement, something very good, prices are approachable, and its natural chemical composition does not contain any added concept is known.
品牌顾问期望用少量的预算和有限的金钱为公司活动雇用体育明星或在广告活动中很好的利用现有的代言人。
Brand consultants anticipate smaller activation budgets, limiting the dollars available to hire athletes for corporate events or feature existing endorsers in advertising campaigns.
对品牌代言人的可信度特质的测量，是对品牌代言人展开理论研究和实践评价的基础。
Measurement to Source Credibility of brand endorser is the base of theory research and appraisement in the field of brand endorser.
麦当劳的广告代言人能轻易被想起和符合品牌性格。
The spokesman of the McDonald's TVC is easy to remember who also conforms to its brand personality.
留学解答资讯网：由于他与生俱来的贵族气质和绅士形象，许多国际知名品牌都纷纷找他做代言。
Many international famous brands would have him as the spokesman because of his natural aristocratic temperament and gentlemanlike visualize.
我们拥有丰富且稳定的艺人合作关系，能高效准确地为您的品牌找到最合适的代言人。
We have rich and stable relationships, can effectively and accurately for your brand to find the most appropriate spokesperson.
我渴望拥有广告中品牌代言人的美丽身段。
The spokesperson advertisement is really inspired me a lot, I want to have a body shape like them.
无论在男性还是女性代言人条件下，不同性别受众对品牌的控制性加工无明显差异。
However, no gender differences are found in controlled processing to the brand no matter the spokesman is male or female.
从符号学的视角分析代言人对品牌符号意义构建的作用，有助于加深人们对代言人的认识。
To analyze the effect of endorser on the building of brand symbolic meaning from the Angle of symbolism helps to deepen peoples understanding of endorser.
从符号学的视角分析代言人对品牌符号意义构建的作用，有助于加深人们对代言人的认识。
To analyze the effect of endorser on the building of brand symbolic meaning from the Angle of symbolism helps to deepen peoples understanding of endorser.
应用推荐