批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
代表着最大运营商的说客Redtel称，这个税收是非法的，并且这意味着对另一行业有一个不可思议的补贴。
Redtel, a lobby that represents the largest operators, says this tax is illegal and amounts to an "incomprehensible" subsidy of another industry.
德克萨斯不会成为一个全国性的银行业中心，不过这些变化进一步预示着曾经以植棉，养牛及钻井为代表的德州经济将越来越多元化。
Texas is not about to become a big national banking centre, but these are further signs that an economy of cotton, cows and drills has become a lot more diverse.
“罗西在世界摩托竞技领域内是公认典范，我们公司的产品代表着“意大利制造”产品的行业标准，二者可以说是珠联璧合。
He is a paragon of excellence in the world of motorcycling, coherent with our Italian company which is a standard bearer for ‘made in Italy’ excellence.
广州市汽车集团代表着广州市在经营广州轿车工业，它也是国内最早的进入轿车行业的三个国有汽车集团之一。
As a representative of Guangzhou car industry, Guangzhou automotive group Corporation is one of the three earliest automotive groups in China which are engaged in car production.
但是，全面收购类似美光这样的国际芯片巨头，代表着中国芯片行业更加雄心勃勃的扩张。
But a full-blown acquisition of a significant international player like Micron would represent a far more ambitious expansion of China's chip sector.
为了保证实训课程能真正代表整个行业，并为参与实训的学生提供更多更好的就业机会，思远与2万多家IT企业保持着稳定的联系。
In order to guarantee all the training course can represent the field, and provide the students better job chances, THINKBANK maintains stable contact with more than 20 thousand it companies.
STEPHENTHODE 说：“有代表性的是，房地产行业会引领经济复苏，这意味着它倾向于比其他的先行好转。
STEPHEN THODE: "Typically the real estate sector leads the economy in a recovery, meaning that it tends to pick up before some other things."
DHL对所选行业的专注，代表着客户能受惠于与我们的专家合作；所涉领域不仅包括物流，亦涵盖客户所处的特定市场。
DHL's focus on selected industry sectors means customers benefit from working with specialists - not just in logistics, but also in their particular marketplace.
DHL对所选行业的专注，代表着客户能受惠于与我们的专家合作；所涉领域不仅包括物流，亦涵盖客户所处的特定市场。
DHL's focus on selected industry sectors means customers benefit from working with specialists - not just in logistics, but also in their particular marketplace.
应用推荐