投资银行瑞士信贷评估说，这些代表性的印刷和运输成本仅仅占书籍定价成本的十分之一。
But these costs typically represent only a tenth of a printed book's retail price, estimates Credit Suisse, an investment bank.
洛杉矶一位名叫比尔·凯利的医生的看法就很有代表性。他说，为了防止一场金融危机，必须采取一些行动，但是他并不认为救市计划是正确的。
Los Angeles physician Bill Kelly echoes the comments of many others, saying he knows that something must be done to avert a financial crisis, but he is not sure the proposed plan is the right one.
很多音乐评论家说英国歌手艾米怀恩豪斯的歌曲《康复》是今年最具代表性的歌曲。
Several music critics say the song "Rehab" by British singer Amy Winehouse is the best single of the year.
麦凯比说：“最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。”
"The typical comment is that what's important is getting the job done.How you get it done is less important," McCabe said.
纽约水牛城大学的进化学生物学家德瑞克·泰勒说：“也就是说，现在还不能得知是否博尔纳病毒和丝状病毒具有代表性。”
That said, it's still too early to know whether Bornaviruses and Filoviruses are really overrepresented, says Derek Taylor, an evolutionary biologist at the University at Buffalo in New York.
我们可以去一个有代表性的大学，让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲)，一个伟大的建筑师(贝聿铭)，或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
当地一个很有代表性的恐怖故事是这样说的：一个吸血鬼分成两半，上半部分躯体从一个屋顶之间飞到另一个屋顶，吞噬孕妇腹中胎儿。
One gruesome tale features a vampire that splits in two, its upper torso flying from rooftop to rooftop, devouring fetuses out of pregnant women.
话语片段是指在电台和电视台的新闻节目中反复播放的候选人说过的有代表性的只言片语。
A sound bite is a brief, very quotable remark by a candidate for office that is repeated on radio and television news programs.
麦凯比说：“最具代表性的评论就是，把工作搞定最重要，至于通过什么方式搞定是次要的。”
"The typical comment is that what's important is getting the job done. How you get it done is less important," McCabe said.
“我认为他们知道，这是他们的观点的公平代表性，”贝茨说。
"I think that they know that this is a fair representation of their perspective," Bates said.
在美国，感恩节人们会想用一些特色食物，比如说，火鸡就是最有代表性的食物。
In the United States, certain kinds of food are traditionally served at thanksgiving meals. Turkeyis usually the featured item on any thanksgiving feast table.
STEPHENTHODE 说：“有代表性的是，房地产行业会引领经济复苏，这意味着它倾向于比其他的先行好转。
STEPHEN THODE: "Typically the real estate sector leads the economy in a recovery, meaning that it tends to pick up before some other things."
较为有代表性的有法律要件分类说、盖然性说、危险领域说。
More representative of the legal elements of classification that the probability that the risk of the area said.
关于破产管理人的法律地位，理论界的代表性学说主要有代理说、职务说、破产财团代表说和破产财产受托人说。
The representation theories of legal status of the bankruptcy administrator are surrogate, duty, insolvent consortium and trustee.
他说，保守党在自民党关键的要求方面将作出让步，建立更加有代表性的投票体系。
He said that his party was willing to give ground on a key Liberal Democrat demand and move towards a more representative voting system.
作为晚明美学思潮的代表性人物，李贽通过“童心说”揭起了个性解放的大旗。
As the representative person in the aesthetic movements in the latter of Ming Dynasty, years li Zhi preached his opinion of individuality liberation through his theory of "innocent mind".
“这是一件有代表性的物品而他很高兴竞拍成功，”这位代理人如是说，“这将是他极好的一件藏品”。
"It'san iconic piece and he is very happy with the purchase, " said the agent. "It's a great addition to his collection. "
组织犯是共犯者类型之一，围绕组织犯的概念界定产生了不同的理论学说，其中具有代表性的有特有类型说、等同说、一般类型说。
A one-sided organizing criminal refers to the organizing criminal who organizes, commands and plans the crime that is committed by the perpetrator who has ignorant of the crime before.
组织犯是共犯者类型之一，围绕组织犯的概念界定产生了不同的理论学说，其中具有代表性的有特有类型说、等同说、一般类型说。
A one-sided organizing criminal refers to the organizing criminal who organizes, commands and plans the crime that is committed by the perpetrator who has ignorant of the crime before.
应用推荐