作为历史学家，他是他所处时代最有代表性的人物。
As a historian, he was most typical of The Times in which he lived.
作为历史学家，他是他所处的时代很有代表性的人物。
As a historian, he was most typical of The Times in which he lived.
詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物。
Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.
他们两位作者反复调查3000多个全国有代表性的人物，还亲自访问一些人。
The authors have repeatedly surveyed a "nationally representative" sample of over 3, 000 and personally interviewed a smaller number.
北朝佛教传播的特点是重禅修而轻理论，形神之辩代表性的人物是杜弼与邢邵。
In North Dynasties, Buddhists paid more attention on how to do than on theory, the representatives are Du Bi and Xing Shao.
他们两位作者反复调查3000多个全国有代表性的人物，还亲自访问一些人。
The authors have repeatedly surveyed a "nationally representative" sample of over 3,000 and personally interviewed a smaller number.
若问一组有代表性的人物二十一世纪人类面对的最大威胁是什么你会得到各种各样的答案。
Ask a representative group of people what is the greatest threat facing humankind in the 21st century and a number of Suggestions will follow.
希斯·克利夫有着鲜明的性格特征，是作者在本书中构造的最成功的也是最有代表性的人物。
Heathcliff has distinct characteristics, is the author of the book the most successful also constructed the most representative character.
李劼人是中国近代历史长篇小说作家，也是近现代四川、成都区域文化一个颇具代表性的人物。
Li Jieren was a historical novel writer in the modern times of China and was quite a representative personage in the culture of modern times in Chengdu and Sichuan.
1887年柯南•道尔的系列短篇故事里，这位主角首次进入人们视线，从那以后，夏洛克•福尔摩斯就成为英国历史上最具代表性的人物之一。
Sherlock Holmes has become one of the most iconic characters in British history since Conan Doyle's hero first came to prominence in a series of short stories way back when in 1887.
阿尔·弗莱。德。缪塞是法国19世纪著名的浪漫主义作家及诗人，是法国丈学史上最具代表性的里程碑式的人物之一。
Alfred DE Musset, a great French Romantic writer and poet of the 19th century, ranks as one of the most representative writers that serve as a milestone in the history of French literature.
阿尔·弗莱。德。缪塞是法国19世纪著名的浪漫主义作家及诗人，是法国丈学史上最具代表性的里程碑式的人物之一。
Alfred DE Musset, a great French Romantic writer and poet of the 19th century, ranks as one of the most representative writers that serve as a milestone in the history of French literature.
应用推荐