5根条幅分别代表学院奖最初的五个分支：演员、编剧、导演、制片人和技术人员[5]。
The five spokes each represent the original branches of the Academy: Actors, Writers, Directors, Producers, and Technicians.[5]
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
这些来自意大利不同学院的研究员们解释道，他们的模型由稀疏图中节点代表的代理组成。
The researchers, who are from various institutions in Italy, explain that their model consists of agents that are represented by nodes in a sparsely connected graph.
我要代表我们学院参加7月10- 16日在悉尼的一个会议。
I will be attending a conference on behalf of my college in Sydney from July 10 to 16.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
The writer represented New Mexico in the U.S. House from 1997 to 2008. She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
北京舞蹈学院派遣代表团专程来特祝贺，并向基金会提供两个全额奖学金名额。
A delegation from the Beijing Dance Academy came specifically for the ceremony and provided two full scholarships to the Foundation.
美国国家科学院院刊.深红代表每天0.3毫米的增长；深蓝代表0.3毫米的下降。
PNAS. Dark red is an increase of 0.3 millimeters per day; dark blue, a decrease of 0.3 millimeters.
每个电影底片上的轮轴代表了最初学院的五个分部：制作人、导演、剧作家、演员、和技术人员。
Each spoke in the film reel represents the original five branches of the Academy: producers, directors, writers, actors, and technicians.
博文学院文学系主任陈玲作为该院代表，拜访了病逝教师刘伶利的家，向其家人亲属表达了歉意。
Chen Ling, dean of the College of Literature, visited teacher Liu lingli's family as one of the college representatives and apologized to them.
外国学生代表着宝贵的资源，特别是当公立学院和大学面临着州预算减少案时。
Foreign students represent a valuable resource, especially when public colleges and universities face budget cuts by states.
上述观点也得到代表团成员弗吉尼亚大学法学院法律与医学教授、法学博士richardBonnie的首肯。
That viewpoint was echoed by delegation member Richard Bonnie, J.D., a professor of law and medicine at the University of Virginia School of law.
马球代表的是学院派---白牛仔配polo衫，或者棉布的背心裙配帆布鞋或白球鞋。
Polo calls for preppy casual – white jeans and polo shirts or shirtmaker cotton sundresses with espadrilles or white sneakers.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
The writer represented New Mexico in the U. S. House from 1997 to 2008. She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
一如往常，麻省理工学院是未来与改善，往往代表了我们的能源真的可行的方法很多有趣的想法。
As always, MIT is coming with lots of interesting ideas that often represent really viable ways of improving our energy sources.
对此，香山会议代表、军事科学院研究员江新凤在现场进行了针锋相对的批驳。
Jiang Xinfeng, an attendee at the forum and a research fellow with the PLA Academy of Military Science (AMS), refuted his accusation on the spot.
很荣幸今晚可以站在这里，代表深圳教育交流学院2009届的毕业生作毕业致词。
In representing all SCIE graduates of 2009, we are proud to stand here tonight and make a speech.
2003年，尼尔•里德代表爱尔兰前往中国，参加在景德镇三宝陶瓷艺术学院举行的陶瓷千禧年庆祝会的部分环节。
In 2003 he represented Ireland in China as part of the celebrations connected with the porcelain millennium at the Sanbao Ceramic Art Institute in Jingdezhen.
对江苏教育学院的分析，代表了中国当时同类型的教育机构中的知识分子，在面临乡村危机时的思考和作为。
Analyzing the Jiangsu education College represented the thoughts and actions when the clerisy faced the county crisis, who worked in the same type education organ.
风能委员会由制造商，大学，保险公司，行业协会，工程部门，权威人士和学院的代表组成。
The Wind Energy Committee consists of representatives from manufacturers, universities, insurance companies, associations, engineering offices, authorities and institutes.
这个时期的代表作品有女子学院，大分县图书馆，福冈相互银行，大分县分行。
The representative works of this period are women college Oita Library, Fukuoka Mutual Bank, Oita branch.
作为学院，它的艺术观应代表的是一种永远不会消亡的严肃文化与高级艺术和一个民族文化水平的最高层次。
Art colleges as the representatives of eternal serious culture and of advanced art should embody the superlative level of national culture.
首先，我非常感谢广州蒙纳士学院给我在这么一个机会在这个富有纪念意义的时刻代表所有应届毕业生发言。
Monash College Guangzhou for giving me an opportunity to represent graduates to give you a speech on this fantastic stage.
麻省理工学院的西蒙约翰逊是采用这一方式的代表人物之一。
One exemplar of this approach is Simon Johnson of the Massachusetts Institute of Technology.
我仅代表博士山学院的同仁们向各位致意。
我仅代表博士山学院的同仁们向各位致意。
应用推荐