我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。
There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.
这些担忧似乎都没有得到EAT 柳叶刀委员会代表布伦特·洛肯的认可，他说，在从植物中获取蛋白质方面，“印度是一个很好的例子”。
None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission's representative, Brent Loken, who said "India has got such a great example" in sourcing protein from plants.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。有些发言人表示，银行家有专业知识可以帮助清算所。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market. Some of the spokesmen noted that the bankers have expertise that helps the clearinghouse.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
在2007年，他建立了北达科他州授权委员会，成员由代表新旧能源的商人们组成，旨在提出能源政策和鼓励合作。
In 2007 he created the Empower ND commission, a group of businessmen representing old and new energy sources, to nurture co-operation and suggest policies.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market.
正如我们在图1中看到的，与大多数项目不同，规划通常有一个管理委员会或其他代表不同利益并提供执行级别监督的小组。
As we can see in Figure 1, unlike most projects, programs usually have a steering committee or other group that represents diverse interests and provides executive-level oversight.
来自近期遭受了网络攻击的某个公司的代表告诉情报委员会，这一定是某个国家行为，但他并没有说是哪个国家。
The representative of a company targeted by a recent cyber attack told the intelligence committee that it must have been committed by a nation state — but did not name it.
议会内有一个代表各政党利益的委员会，由它委派一位称职的人选专门调查个人对国家的意见。
A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State.
沙德说，国际救援委员会的代表负责登记灾民，乐施会在现场协助医疗工作。
Shad says representatives with the International Rescue Committee are registering people, and Oxfam is on site to help with medical treatment.
白若纳斯。若伊尔，上议院议长。她说，将会关注事件的进展并且期望代表议会利益的跨党派委员会实施一个调查。
Baroness Royall, the leader of the Lords, said she would look into the matter and she expected the cross-party Committee on Lords' Interests to conduct an investigation.
要安排我与当地游击队和西巴布亚全国委员会的代表见面非常困难。
It is difficult to arrange my meeting with local representatives of the guerrillas and activists of the National Committee of West Papua.
参议院可以以55％的多数票批准全体代表大会和咨询委员会采纳或推荐的议案，并以52%多数票批准年度联邦预算。
Senatorsmay approve bills that have been adopted, or recommended by theGeneral assembly, and advisory Council with a 55% majority vote, andmay approve the annual federal budget with a 52% majority.
欧洲环保局，代表140家环保组织的伞形集团，发现欧盟委员会的报告过分谨慎。
The European Environmental Bureau, an umbrella group for 140 conservation organisations, found the Commission's paper too timid.
党的地方各级代表大会由同级党的委员会召集。
Local Party congresses are convened by the Party committees at the corresponding levels.
党的地方各级领导机关，是党的地方各级代表大会和它们所产生的委员会。
The leading bodies of local Party organizations are the Party congresses at their respective levels and the Party committees elected by them.
审理时，起诉人、选举委员会的代表和有关公民必须参加。
The party who brings the suit, the representative of the election committee and other citizens concerned must participate in the proceedings.
党的中央和地方各级委员会可以派出代表机关。
The Party's Central committee and local Party committees at all levels may send out their representative organs.
但那种爱，某些方面，在现在，至少和我对那些我希望牛津救济委员会，代表我照顾的人一样多。
But that love, in some respect, for the moment, at least as great as my love for the people whom I hope OXFAM's taking care of on my behalf.
代表很多合作公寓和共管公寓管理委员会的房地产律师瓦格纳(Steven Wagner)说，居民们拼命反对宠物狗。
'Buildings fight tooth and nail over dogs,' said Steven Wagner, a real-estate lawyer who represents many co-op and condo boards.
有些Oracle代表也指出JCP变革不仅在执行委员会的讨论之下，但他们相信对于此提议，社区会很高兴。
Some Oracle reps have also hinted not only that JCP reform is under discussion with the executive committee, but that they believe the community will be pleased with the resulting proposal.
这些变更应该在变更委员会之前被子系统的代表提出来。
These changes should be brought before the change board by the subsystem representative.
委员会必须快速联合所有团体，确保委员会能代表所有利比亚人。
The council must reach out quickly to all groups and ensure that it represents all Libyans.
其规定已被竞赛委员会采纳，该委员会由30支球队的代表组成。
The guidelines were adopted by the competition committee, which has representatives from all 30 teams.
此文表达的是几位作者的观点，并不代表美国国际贸易委员会或该委员会任何专员的个人意见。
The views expressed here are those of the authors and are not meant to represent in any way the views of the U.S..
此文表达的是几位作者的观点，并不代表美国国际贸易委员会或该委员会任何专员的个人意见。
The views expressed here are those of the authors and are not meant to represent in any way the views of the U.S..
应用推荐