杰米·卡拉格再次代表参赛。
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
有来自美国，欧洲，亚洲，拉丁美洲和非洲的130个学校的代表队参赛。
The 130 teams represent schools in the United States, Europe, Asia, Latin America and Africa.
我们认为奥林匹克火焰代表了“奥林匹克精神”，这种精神在奥林匹克参赛选手心中熊熊燃烧。
We are told this flame represents the "Olympic spirit," a spirit that burns strongest in the heart of the Olympic athlete.
2009年，刘榛作为一个不知名的大一新生，击败了业已成名的江映蓉，代表学校参赛。
In 2009, Liu Zhen, as an unknown freshman, beat the already famous Jiang and became school spokesperson.
我谨代表国际大体联大家庭全体成员，向从世界各地前来参加本届大运会的参赛者们献上我们最衷心的祝福。
On behalf of the entire FISU Family worldwide, I would like to extend our best wishes to all of the competitors who came from the far reaches of the globe to take part in this Universiade.
这位擅长右脚的多样手今年19岁，虽然仍然没有代表曼城一线队伍参赛的资格，但却在去年八月本赛季前参加尤伯杯，在诺坎普对阵巴萨的时候给人留下深刻印象。
The versatile right-sided player, 19, has yet to make his senior competitive debut for City but impressed in the prestige friendly against Barcelona at the Nou Camp in August.
她也是今年代表波多黎各参赛的40名运动员中唯一一个获得奖牌的。
She was also the only athlete of the 40 representing Puerto Rico to win a medal this year.
6日下午举行的2008韩国小姐选美大赛上，22岁的大学生罗莉从51名参赛佳丽中脱颖而出，摘得桂冠，将代表韩国参加环球小姐大赛。
22-year-old undergraduate Na Re was crowned Miss Korea 2008 Wednesday out of 51 contestants. She will represent her country at the Miss Universe 2009 Beauty Pageant.
6月4日，星期五，杨百翰大学（Brigham Young University）代表队的参赛选手们正在比赛竞技项目开始前对他们的漫游者进行最后调试。
Team members from Brigham Young University do a final check of their rover before starting one of the competition tasks on Friday, June 4.
卡曼迪在2012年伦敦奥运会上代表阿尔巴尼亚参赛并获得了铜牌。
Kelmendi represented Albania in the 2012 London Games. She won the bronze medal.
另外五名南苏丹运动员将在首次作为难民代表队成员参赛。
Five more South Sudanese athletes will compete as part of the first ever team of refugees.
安东尼·戴维斯、考辛斯、尼古拉·约基奇以及克里·斯塔普斯·波尔津吉斯组成了大个子队；托马斯、戈登·海沃德、约翰·沃尔以及德文·布克将代表后卫们参赛。
Anthony Davis, Cousins, Nikola Jokic and Kristaps Porzingis will represent the bigs while Thomas, Gordon Hayward, John Wall and Devin Booker will hold it down for the guards.
22岁的林桂今年在奥运会上代表巴西参赛，12岁那年，她因为一个交流项目从中国来到巴西，最后留在这里打乒乓球。
Gui Lin, 22, who represented Brazil this summer, moved from China to Brazil at age 12 on an exchange program. She ended up staying to play table tennis.
“第一次代表我们的国家参赛，我觉得非常骄傲和高兴。”知道自己将为祖国创造历史的肯伊如是说。
"I really feel proud and I'm really very happy for the first time as we are representing our nation," said Kenyi, who knows he is making history for his country.
作者一经提交作品参赛即代表完全接受大赛条款。
The authors who submit their works to join the contest mean that they completely accept the contest clauses.
斯捷潘诺娃现在如果想参加奥运会，将只能代表俄罗斯队参赛。 䥝。
Stepanova a will now have to compete as a member of the Russian team if she wants to participate in the Olympics.
1920年安特卫普奥运会上，每只鸽子的腿上都绑有一条丝带，每条丝带的颜色代表一个参赛国家。
In Antwerp, in 1920, each dove wore on one leg a ribbon in the colors of one of the participating nations.
在本届夏季奥运会上，中国出生的乒乓球运动员当然会代表中国参赛，但在56个参赛国中，还有其他21个国家也派出了中国出生的运动员参赛。
At the Summer Olympics here, Chinese-born table tennis players represented China, of course. But they were also playing for 21 other countries, out of 56 in the tournament.
来自维也纳的温斯加西维京人队以34-25战胜了来自西班牙的佩雷里弗斯维奇队，赢得了欧洲学校决赛的冠军，并且将代表奥地利前往新奥良参赛。
The Wenzgasse Vikings from Vienna emerged as the champion of the European Schools Final by beating Spain's Pere Vives Viches 34-25 and will represent Austria in New Orleans.
与奥组委的合作伙伴关系同时延伸至主办国组委会以及全球200多个国家和地区的奥委会以及参赛代表团。
The partnership with IOC also extends to cover the Organizing Committees hosting the Olympic Games as well as more than 200 national and regional Olympic Committees and participating delegations.
与奥组委的合作伙伴关系同时延伸至主办国组委会以及全球200多个国家和地区的奥委会以及参赛代表团。
The partnership with IOC also extends to cover the Organizing Committees hosting the Olympic Games as well as more than 200 national and regional Olympic Committees and participating delegations.
应用推荐