7场比赛中除了2场之外,都将有欧洲的代表参加。
Europe will be represented in all but two of the seven races.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
传单和海报列出了所有派代表参加招聘会的企业。
The flyers and posters list all the businesses that are sending representatives to the career fair.
预计将有800多名代表参加为期三天的全球财富论坛，该论坛于周一开幕。
More than 800 delegates are expected to attend the three-day Fortune Global Forum, which opens on Monday.
来自40多个国家的代表参加了发布仪式。
Representatives from forty countries participated in the publishing ceremony.
有58名代表参加了这次会议。
大约180个国家的代表参加了上周在罗马为期3天的会议。
About one hundred eighty countries were represented at the three-day summit meeting last week in Rome.
除非有关各方都派代表参加，才可能圆满解决这个问题。
Only each part concerned sends its representatives, can the problem be solved successfully.
问：中国是否派代表参加在莫斯科举行的八国集团财长会议？
Q: Will China send any officials to attend the G8 Finance Ministers' Meeting in Moscow?
圣皮埃尔和密克隆各选举一名代表参加法国国民议会和参议院。
Saint Pierre and Miquelon each elect a representative to participate in the French National Assembly and the Senate.
您选择的指标应派代表参加了X轴和Y轴和大小和颜色的小点。
You select metrics to be represented on the X and Y axis and by the size and color of the dots.
你若临时不能出席，欢迎委派另外一名代表参加，不需额外收费。
If you're unable to attend, a substitute delegate is always welcome at no extra charge.
共和党海外部没有举行类似的选举活动，也不会派代表参加共和党大会。
Republicans Abroad are not running a similar election, nor will they have delegates at the convention.
约130个国家的500名代表参加了食品法典委员会第三十三届会议。
The 33rd Session of Codex Alimentarius Commission was attended by 500 delegates from about 130 countries.
过去的代表参加了护墙板，目前墨西哥在入口处的水平，并在平台的未来。
The past is represented on the plinth, present time Mexico at the entrance level, and future on the platform.
许多外交官也意识到奥巴马对于计划在五月召开的，由国民代表参加的“和平协商族长会议”大会的冷静态度。
Some diplomats have also detected a coolness in Mr Obama towards a planned "consultative peace jirga", essentially a large meeting, to be held in May, of national representatives.
中国派代表参加了历届信息社会世界峰会(WSIS)及与互联网相关的其他重要国际或区域性会议。
Representatives have been sent to all previous sessions of the World Summit on the Information Society (WSIS) and other important inter-national and regional meetings related to the Internet.
第七条发生劳动争议的劳动者一方在十人以上，并有共同请求的，可以推举代表参加调解、仲裁或者诉讼活动。
Article 7 Where the party in a labor dispute consists of 10 workers or more, and they have a common request, they may choose one worker to represent them in mediation, arbitration or litigation.
来自美国、英国、瑞典等国家的12名专家、40位国内生殖、内分泌专家以及200余名代表参加了本次研讨会。
From the United States, Britain and Sweden, etc 12 experts, 40 domestic reproductive, endocrine experts and more than 200 representatives attended the seminar.
相反，您需要召集一个有来自每个规程的代表参加的会议，试图弄清谁是做什么的，然后从那里开始推断对问题的解决方案...
Instead, you need to convene a meeting involving representatives from each discipline, try to figure out who did what, and then extrapolate the solution to problem from there...
他们将于九月飞往上海湾谷，作为英国初创公司的代表参加全球总决赛，还有来自于新加坡和韩国的新兴高科技公司。
They will now fly to Shanghai Bay Valley in Septemberand take part in the competition's global finals against local startups as wellas fledgling tech companies from Singapore and South Korea.
中国地震学会第二届代表大会暨学术年会于1985年1月24—27日在北京召开。有180名代表参加了这次会议。
The 2nd Congress of the Seismological Society of China and Symposium was held in Beijing from January 24 to 27,1985. About 180 delegates took part in the conference.
中国地震学会第二届代表大会暨学术年会于1985年1月24—27日在北京召开。有180名代表参加了这次会议。
The 2nd Congress of the Seismological Society of China and Symposium was held in Beijing from January 24 to 27,1985. About 180 delegates took part in the conference.
应用推荐