我会与厦工共同举办埃塞俄比亚联络点推介会，共有10家企业的代表参会。
Promotion non Ethiopia overseas liaison office was held by XGMA and CCPIT Xiamen, with the presence of 10 enterprises.
志愿者的负责人陈晓雷说，由于有一些知名度很高的代表参会，今年他们的培训已经得到加强。
Chen Xiaolei, who is in charge of the volunteers, said their training has been stepped up this year due to the presence of several high-profile delegates.
2006年9月，深圳还成功举办了“世界牙科联盟2006年年会”，那次会议有96个国家和地区的15000多名代表参会。
Moreover, during September of 2006, Shenzhen successfully hosted the 2010 FDI Annual World Dental Congress, attended by more than 15000 members from 96 countries.
国家疟疾控制规划处在最重要位置，我非常高兴的看到，有这么多这类规划的参会代表，尤其是非洲。
National malaria control programmes are at the centre of everything, and I am pleased to see so many participants representing these programmes, especially in Africa.
参与人员有法门寺的法师，也有全国各地其它寺院的法师，还包括世佛联大会参会代表、佛教信众和游客。
They include the venerable monks from Famen temple and other temples across the country, conference representatives, as well as lay people and tourists.
与部分国家驻华商务机构，缔结战略合作协议，由其负责组织本国各专业采购商以代表团参会；
Sign cooperation statement with some of the national business organizations in China; let them in charge of organizing all professional buyers come as group.
在继续邀请中外知名专家学者参会的同时，增加邀请有关国家的官方代表团出席会议。
Participants of the forum expanded from Chinese and foreign experts and scholars to official delegations of related countries.
参会代表：代表处首席代表、政负责人、政代表、务经理、务经理及财税相关负责人。
Conferee: Chief representative of representative office, administration executive, administration representative, financial managers, taxation managers, and tax related personnel.
记者获悉，参会的股东及股东代表中，只有孙羽投了反对票。
The reporter learns, in joining the partner of the meeting and partner delegate, only Sun Yu cast blackball.
参会者包括患者组织、医护人员组织、学术界、监管机构和制药行业代表。
Participants included representatives from patients' organisations, health care professionals' organisations, academia, regulatory authorities and pharmaceutical industry.
来自全国对台工作先进单位代表共110余名参会。
Over 110 representatives from all over the country attended the meeting.
上午，参会代表还参观了苏仙区、郴州有色金属产业园、永兴县工业园部分产业转移项目。
On the morning of the same day, representatives paid visits to parts of transferred programs including Suxian District, Chenzhou Non-ferrous Metal Industrial Park and Yongxing County Industrial Park.
会议将邀请知名学者做主题报告，采用主题演讲和互动交流等方式与参会代表进行深入、广泛的研讨和交流。
Renowned scholars will be invited to give theme lectures and to conduct extensive discussions with the participants by means of keynote speeches and interactive communication.
国外参会代表注册费：480欧元（不包含旅行费）。
The registered fee for oversea participants is 480 EURO(traveling fee is not included).
分析师们表示，在本月早些时候于上海召开的“亚洲铜业周”(asia Copper Week)会议上，参会代表们的情绪比过去几年乐观。
At the Asia Copper Week conference in Shanghai earlier this month, the mood among delegates was better than it had been for several years, according to analysts.
注：1未汇款代表可与参会报道当日办理有关手续。2会议代表食宿在九华山庄统一安排。
Note: 1 Delegates, who haven't remitted registration fee before the symposium, could pay on the spot. 2 Accommodation of delegates are arranged at Jiuhua Spa & Resort.
收到邀请函后，请您填写《参会申请回执表》到组委会，以便办理代表证及住宿预订有关事宜。
After the invitation is received, participants should fill out the application form and fax to the organizing committee for registration and hotel reservation.
为应对这个情况，我们设计了3天的核心课程以及继续教育课程，届时将为各参会代表带来一系列的更新及一个学术交流的良好机会。
To capture this, we have carefully designed a 3-day core program together with a postgraduate course which will bring you the latest updates and an excellent occasion for scientific exchange.
参会的合作运营商代表将为每个参会的代表支付最大的代表费用。
Associate Operator Members, when attending a meeting, will pay the applicable maximum daily delegate rate per participating delegate.
接待来自全国各地的参会领导及代表130余人。
Chongqing Performance Co. , Ltd. received more than 130 leaders and delegates from all over the country.
我们的参会代表们都抱着这样一个目的，即获得优秀的解决方案，并乐于见到您在会议现场的专业展示，从而赢得与他们的合作机会。
Our delegates are people who have come looking for solutions, and sponsoring puts you on a platform to demonstrate your expertise and win their business.
大会结束后，将安排多条周边旅游线路供参会代表选择游玩。
After the Conference closes, the nearby touring routes will be arranged for the attendees' choices.
为了方便年会参会代表预定房间，上海大宁福朋喜来登集团酒店还开设了专门的网上预定链接。
For your convenience, Four Points by Sheraton Shanghai, Daning has opened a special link for conference attendees to reserve hotel rooms.
同时，苏丹、波兰、柬埔寨、印度、巴布亚新几内亚等国家和地区相关部门也表示将组织本国代表团参展参会。
Meanwhile, the relevant departments of Sudan, Poland, Cambodia, India, Papua New Guinea and other countries and regions indicate sending delegations to attend the exposition.
所有的参会代表都能凭用户名和密码下载会议资料中遗漏的会议演讲稿。
All delegates are able to download the missing conference presentation papers from the website and server by means of unique username and password.
年广州博览会将举办各类经贸活动，欢迎国内外商务代表团、各界人士前来参会洽谈、交易、交流。
Various activities on economy and trade will be held during the Guangzhou fair 2007. Commercial delegations, personage of various circles at home and abroad are welcome to join us in the fair.
通过分享嘉宾丰富的实践经验，参会企业代表不仅就案例本身发表了看法，还通过即时发问提出了自身企业在税务争议方面的一些处理疑点和难点。
After sharing speakers' rich practical experience, delegates not only presented their opinion on case itself, but also ask some dispute questions in real company management.
通过分享嘉宾丰富的实践经验，参会企业代表不仅就案例本身发表了看法，还通过即时发问提出了自身企业在税务争议方面的一些处理疑点和难点。
After sharing speakers' rich practical experience, delegates not only presented their opinion on case itself, but also ask some dispute questions in real company management.
应用推荐