术语代表企业中的主要信息概念。
Terms represent the major information concepts in your enterprise.
业务项目代表企业中业务的概念和实体。
Business items represent the business concepts and entities in an enterprise.
逻辑数据模型：逻辑数据模型代表企业实体、实体属性(数据)，以及它们之间的关系。
Logical data model: Logical data model represents the enterprise entities, their attributes (data) and the relationship among them.
获奖企业的领奖嘉宾登台领奖，并代表企业发表获奖感言。发言时间为五分钟。
Awarded corporation representative to receive the award on stage and deliver a five-minute thoughts of winning.
首先，公开内部服务可能不是触及大众的最好方法，外部服务可能需要代表企业独特的视角。
First of all, exposing an internal service might not be the best way to reach the masses; an external service might need to represent a unique viewpoint of your enterprise.
在1989船的巡航模式，大多是在2003年完成，代表企业号航空母舰和空军翼11。
The model, mostly completed in 2003, represents the USS Enterprise and Air-Wing 11 during the ships' 1989 cruise.
本人热爱体育运动，曾多次代表企业参加公开篮球比赛，从运动中培养更好的组织能力与管理能力。
Myself deeply love the sports, once many times attended the public basketball game on behalf of the enterprise, raises the better organizing faculty and the managed capacity from the movement.
通过达到代表企业架构与方案交付项目共同重要时刻的“模型目标”，来获得ADM一个流行和强大的实施方案。
A popular and robust implementation of ADM is through achieving "model targets" that represent common milestones for both enterprise architecture and solution delivery projects.
报关员的工作是什么通俗的讲报关员的工作就是代表企业向海关办理进出口货物报关、纳税等海关事务。
What is the work of customs declarants of speak of popular work on behalf of the enterprise is to the customs for import and export goods customs declaration, customs affairs such as tax.
在SOA中仍然必须重点关注的数据是，由那些代表企业过去、现在或未来状态的业务系统产生、消费和管理的数据。
The data that must remain the primary focus of attention for SOA are the data produced, consumed and managed by business systems that represent the past, present or future state of the enterprise.
“这些东西都很不错，并且能代表企业的态度，但是，如果企业除此之外一无所为，它们就毫无价值。”他表示。
"Those are nice things, and they may represent the corporate attitude, but if they're all you do, they're worthless," he says.
另一方面，行业协会(商会)具有代表企业利益属性，在参与政策制定和公共政策执行对决策部门(者)的影响。
On the other hand, trade associations has properties on behalf of business interests, participation in policy formulation and implementation of public policy decision-making (to) the impact.
市场占有率能够反映企业在同行业中的大体生存位置和状态，企业利润与整体行业利润的比例变化量能代表企业的竞争能力。
The market share can reflect the general location and state of corporate in the same industry, the proportion of profits in the overall industry could be on behalf of the enterprises' competitiveness.
霍姆斯先生说，这笔钱可以更好的花在创造就业和通过培训让人们转入新兴工业部门中去 。 失业与员工补偿协会是华盛顿一个在失业问题上代表企业利益的组织。
The money might be better spent, Mr. Holmes said, creating jobs and training people to move into emerging industries.
在员工心目中，薪酬不仅仅是自己的劳动所得，它在一定程度上还代表着员工自身的价值，代表企业对员工工作的认同，甚至还代表了员工个人能力、品行和发展前景。
In employee's mind, compensation is not only labor rewards, but also it represents staff value and enterprise's approval, even it represents individual ability, morality and development future.
传单和海报列出了所有派代表参加招聘会的企业。
The flyers and posters list all the businesses that are sending representatives to the career fair.
但外国企业代表说，这一提议在几个事项上似乎离他们的要求还很远。
But foreign business representatives say the proposal still appears to fall far short of their requirements on several accounts.
所以，他们的职位空缺代表大型企业采用的技术——开源采用最多的不是这方面的技术。
So looking at their job openings represents the technologies that large enterprises adopt--which is not where open source has the most adoption.
当被问及他们是如何获得国际代表时,很多企业都不知道他们的关系是如何或者为何开始的。
When askedhow they obtained their international representation, many companies have norecollection whatsoever of how or why the relationship began.
质量是作为欧洲企业文化的代表观点，我们没有任何理由让其他国家独霸。
Quality is representative of a culture which we Europeans have no reason to let others monopolise.
请注意存储在存储库中的资料胜过项目：它们代表真正的企业资产。
Note that the materials stored in the repository transcend projects: They represent a true corporate asset.
破产企业的法定代表人对企业破产负有主要责任的，给予行政处分。
Where the legal representative of the bankrupt enterprise bears the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise, administrative sanctions shall be applied.
EJB：代表了企业Web应用程序的平台逻辑。
EJB: Represents the platform logic of the enterprise Web application.
甄选求职者的公司倾斜。所以，他们的职位空缺代表大型企业采用的技术——开源采用最多的不是这方面的技术。
Looking at their job openings represents the technologies that large enterprises adopt — which is not where open source has the most adoption.
代表合伙企业参与民事诉讼活动。
participating in civil suits in the behalf of the partnership.
代表合伙企业参与民事诉讼活动。
participating in civil suits in the behalf of the partnership.
应用推荐