另一位网友的观点则代表了大多数人的看法：“人类的眼睛总是容易被骗。”
A third contributor, who came closer to the majority view, said: "Ah, the human eye can be tricked so easily."
因此，重要的是，一个经理有必须有一些基本的技巧来如何管理人。重要的是，一个经理代表了大多数的目标，以达到让他或她有时间来管理团队，他或她已经给管理。
It is vital that a manager delegates most of the objectives set to achieve so that he or she gets time to manage the team he or she has been given to manage.
林肯的陈述清楚而直接，毫无疑问，它代表了1850年代大多数美国人的观点。
The Lincoln statement was clear and direct, and it doubtless represented the views of most Americans in the 1850's.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
大多数代表表示，普遍定期审议机制为国际社会交换经验，共同面对挑战提供了良好的平台。
Most deputies said the Universal Periodic Review mechanism is a platform for the world community to exchange experience and face challenges together.
战地报道，构建组合服务(JesusRodriguez)：“但是，对市面上大多数ESB来说，构建组合服务仍然代表了一个挑战。”
Building composite services, from the trenches (Jesus Rodriguez) : "However, building composite services still represents a challenge for most of the ESBs in the market."
DAS模型包含到平台的直接存储附件，代表了绝大多数的存储使用。
The DAS model covers the direct attachment of storage to the platform and represents the vast majority of storage use.
虽然收到问卷的医生，只有不到一半人参与了调查，Ubel相信这样的数据结果可以代表美国大多数医生们的真实想法。
Although fewer than half the doctors who received the questionnaire returned it, Ubel believes the findings represent most doctors in the United States.
模式这个术语是用来展现许多不同种类可重用资产的，因此模式可能代表了绝大多数类型的资产。
The term pattern is used to represent many different types of reusable elements, and so patterns represent probably the most general type of asset. According to the UML user guide 2.
除了少数几位持怀疑观点的学者外，大多数古生物学家都认为，这些化石最终证实了鸟类起源于恐龙，是手盗龙(Maniraptorans)恐龙谱系的现存代表生物。
The fossils finally have confirmed, to all but a few skeptics, that birds descended from dinosaurs and are the living representatives of a dinosaur lineage called the Maniraptorans.
正如捷克斯洛伐克的国名只代表了两个民族（捷克和斯洛伐克）一样，他们忽略了其他民族的利益：这当中包括了人数上超过斯洛伐克的日耳曼人，他们占大多数，还有匈牙利人。
Named after only two of its ethnic groups, it ignored the interests of all the others: chiefly Germans, who outnumbered the Slovaks, and Hungarians.
对大多数人来说，铃声代表了一个最难的方面，学习中文。
For most people, tones represents one of the hardest aspects of learning Chinese.
有时候标签能告诉我们一切。但大多数时候，标签只代表了一部分内容。
Oncein a while , they tell us everthing we need to know . But most ofthe time , it's only a very small part of thestory.
尽管国际承诺的目标与性别有关，联合国教科文组织全球检测报告表明女孩仍旧代表了失学儿童中的大多数。
Despite commitments to international goals related to gender, the UNESCO Global Monitoring Report (GMR) confirms that girls continue to represent the majority of out of school children (UNESCO, 2011).
然而它是太常见了，大多数谈判未能理解这个词代表了我们实现双赢谈判解决问题。
Yet it is all too common that most negotiators fail to understand that this term represents our achieving a win-win negotiated settlement.
但是，星期一的大多数谈判因非洲代表离席而暂停。他们表示，受气候变化影响最大的贫穷国家被忽视了。
But talks were put on hold for much of Monday, after African delegates walked out saying the poor nations most affected by climate change are being ignored.
“他完全代表了我们大多数人都有的所有隐秘。”伊恩·艾伯克龙比说，他为这个双重身份的西斯尊主提供了平稳悦耳的声音。
He's all the hidden secrets most of us have, "says Ian Abercrombie, who provides the smooth and silvery voice of the Janus-faced Sith Lord."
“他完全代表了我们大多数人都有的所有隐秘。”伊恩·艾伯克龙比说，他为这个双重身份的西斯尊主提供了平稳悦耳的声音。
He's all the hidden secrets most of us have, "says Ian Abercrombie, who provides the smooth and silvery voice of the Janus-faced Sith Lord."
应用推荐