“人物角色”是真实用户的代表，他具有他们的习惯，目标和动机等等。
Personas are a representation of real users, including their habits, goals and motivation.
因此，企业和整个社会都会习惯于用数字代表一些它们并不代表的东西。
As a result, organizations and whole societies can get used to using Numbers to represent something they don't represent.
就算有，也会引起混淆，因为汉字也有含义，而且习惯上还没有一个汉字(将后会有吗？)被用来代表的英语的- ing。
Though one might have been, it probably would have been confusing, since the characters also have meanings, and none of them has (yet?) been conventionalised as representing the English "-ing".
几年前丑闻缠身的杰克逊曾经面临着娈童在内的一系列指控，并且在加利福尼亚的一个法院受审，加上他古怪的行为习惯使他的名声一落千丈（八十年代MJ是美国青春健康的代表，但是现在他的脸蛋惨不忍睹。
It was only a few years ago that Jackson was acquitted of several charges, including child molestation, in a California trial.
已根据代表们不同的习惯准备好了食物。
Foods have been prepared according to the different habits of representatives.
成功并不只代表着你的银行账户余额—它是一种生活方式；是你这一生学到和养成的一些习惯和技能。
Success is more than the balance of your bank account – it’s a lifestyle; a set of habits and skills that you learn and develop over a lifetime.
我尝试过很多次，而且这的确可行，但是对于那些难于改变习惯的人(我想这也许几乎代表了所有人)来说这样是不行的。
I've tried it. Many times. It's certainly possible, but it's not for those of us who have difficulty changing habits (I think that's nearly all of us).
罗丝和爱德华一样，是本地政坛的一号人物，常常代表她的父亲做东道，逐渐习惯了他这个位置所承受的压力和责任。
His bride was as steeped in local politics as her new husband, having often acted as her father's hostess and grown accustomed to the pressures and accommodations his position entailed.
一个巨大的挑战是要弄清dna测序中大量数据代表的意义并将它与病历、饮食和锻炼习惯以及影响到患病危险的其它变量关联起来。
A big challenge is making sense of the huge amounts of data involved in sequencing DNA and linking it to medical records, diet and exercise habits and other variables that influence risk.
对于曼联来说，即使他通常更习惯于打内锋或者是后卫，但他就像约翰·奥谢的前世一样，他至少代表球队打过9个不同的位置，这其中甚至还包括门将。
For United, he was the then John o 'Shea, playing in no less than nine different positions, including goalkeeper, although he was most commonly found at inside forward or full back.
以《大西洋月刊》莫拉•凯利为代表的慢阅读者们认为，良好的阅读习惯能使心智更加敏锐，提高注意力，减缓压力，并且使人更富同情心。
Slow readers, such as The Atlantic's Maura Kelly, say a regular reading habit sharpens the mind, improves concentration, reduces stress levels and deepens the ability to empathize.
而动物则代表着那些有害的和需要改变的习惯性的行为。
And animals represent habitual behaviors that can be detrimental and need changing.
该字符串代表(无操作)的含义，习惯将ROM设置PP为默认12MB，但允许在下面的偏移处被修改。
This will make the string NOP (No Operation) meaning, the ROM wont set the PP to default 12mb but will allow the change in below offset.
有积极地习惯并不代表你每时每刻都会成功，然而在今后的日子中，毫无疑问的你将取得你的成绩并且成功。
Having positive habits does not mean that you will succeed every single time. However, in the long run, there is no doubt that you will achieve all you goals and be successful.
每个任务(习惯)是代表其习惯和个性化的名字，需要行动，重复和警报时间几天。
Each task (habit) is represented by its Habbit and individualized by name, required action, repeating days and alert time.
他已代表西班牙国家队参加了三场比赛，而且从16岁起就为塞维·里亚效力，应该说已经习惯了比赛的压力。
But he has three caps for his country and was playing at 16 for Seville so he is used to pressure.
即将投拍的《洛杉矶之战》把大部分拍摄场景设在了路易斯安那州的巴吞鲁日——这与南加州代表的风俗习惯背道而驰。
The forthcoming "Battle: Los Angeles" will be filmed mostly in Baton Rouge, Louisiana—a reversal of the tradition by which southern California stands in for everywhere else.
中国素食者少并不代表中国的饮食习惯消耗更多的能量和资源。
In China there are fewer vegetarians, but it doesn't mean Chinese eating habits consume more energy and resource.
根据Covey，这一习惯代表着他的习惯模型的第三维度。
According to Covey, this habit represents the 3rd dimension of his model.
我不相信iks人是孤立无援，因为社会习惯改变而本性暴露的人类代表。
I do not believe that the Iks are representative of isolated, revealed man, unobscured by social habits.
艺术家说：“VHS代表了一些仍然存在但已过时的东西，我们束缚于他们的初始价值，最后慢慢便形成了习惯、怀旧甚或是忠诚。
Says the artist, "The VHS represents outdated things that continue to exist, bound to us by their initial value, and now wound up in habit, nostalgia, or loyalty."
艺术家说：“VHS代表了一些仍然存在但已过时的东西，我们束缚于他们的初始价值，最后慢慢便形成了习惯、怀旧甚或是忠诚。
Says the artist, "The VHS represents outdated things that continue to exist, bound to us by their initial value, and now wound up in habit, nostalgia, or loyalty."
应用推荐