规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
外观不能代表一切。
外表不代表一切，但它是面试官最先注意你的地方。
Appearance isn t everything, but it's the first thing an interviewer notices about you.
外表并不代表一切，但是主考人首先会注意到这一点。
Appearance is not everything, but it 's the first thing an interviewer notice about you.
尽管容貌和外表不代表一切，但第一印象能起很大的作用。
Although looks and appearances aren't everything, first impressions can count for a lot.
她经常说，分数并不代表一切，只要我努力了，她一样的开心。
She usually says that scores don't mean everything, she will be happy as long as i study hard.
张立在大学里是名优等生，但他老板似乎认为分数并不代表一切。
Zhang was a top student in college, but his boss seems to think that grades aren't enough.
因而作为玛雅人，时间代表一切，每一样事物在时间内拥有它的空间。
So for the Maya there was a time for everything and every thing had it's place in time.
人们都认为我本赛季报销了。但我向他们展示了数据并不能代表一切。
People believed I would miss the entire season, but I managed to show them statistics don't rule everything in life.
是什么让这个故事，伟大，是因为汤姆索亚代表一切，这是伟大的童年。
What makes this story great is that Tom Sawyer represents everything that is great about childhood.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。外貌并不能代表一切。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career. Appearance is not everything.
肯就是个甜美的草包美男，我们应该提醒黛比，告诉她外表并不能代表一切。
Ken is a sweet piece of man candy, Debbie has to be told that looks are not everything.
外观事宜，但它并不代表一切，我们要用我们所有的钱去买最新的名牌时尚。
Appearance matters, but it isn't everything, and we should spend all our money to buy the lastest brand-name fashion.
当然，如今技术优越性并不代表一切；它还有很多众所周知、广泛适用的优点。
Now, technical superiority isn't everything; there are a lot of advantages to "widely available" and "well known to lots of people."
但是，我们的研究结果表明，对于社会学习能力来说，大脑的大小并不代表一切。
But our results suggest brain size isn't everything when it comes to the capacity for social learning.
虽然你不是我的第一目标，但是你却让我知道：名气不能代表一切，重要的是踏实。
You weren't my first goal, but you taught me that: fame is less important than hard-work, because it couldn't exist for long.
主观管理(Managementbyhope)：认为平静的表象就代表一切顺利。
Management by hope: Assuming that silence means everything is going well.
你不能不尊重谁不这样做可以拼写星期二，即使他并没有说明它的权利，但拼写并不代表一切。
You can't help respecting anybody who can spell TUESDAY, even if he doesn't spell it right; but spelling isn't everything.
语言不代表一切。最重要的往往是人们在语言下的感受。要正确的理解他们，你就还需要理解别人的感受。
Words aren't everything. The most important thing is often how people feel beneath the words. To rightly understand them you need understand how they feel too.
虽然我还不能回答所有那些问题，但我已经明白身高并不代表一切，我宁愿做个矮小却充满激情的人，而不愿成为一个高大的暴君。
I haven't answered all those questions, but I have learned that height isn't all it's made out to be. I'd rather be a shorter, compassionate person that a tall tyrant.
这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的，而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了，因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声，同时也代表一切有思想的男男女女。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but for every thinking man and woman.
这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的，而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了，因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声，同时也代表一切有思想的男男女女。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but for every thinking man and woman.
应用推荐