“我最近听说，接受开放数据和代码的想法让传统学者感到不适。”Ram说道。
"I've heard this recently that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.
“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."
清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
请注意：这意味着，与元音不同同，插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。
Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
AE85和AE86 底盘代码也用于短跑家托雷诺。
The AE85 and AE86 chassis codes were also used for the Sprinter Trueno.
这些文件包含客户／服务器应用程序的源代码和已编译的版本。
These files contain both source and compiled versions of the client/server application.
分析、验证和代码更正工具。
导入优化和代码格式化。
需要更多错误处理和清理代码。
注释代码的目的有利于代码理解和扩展。
Documenting the purpose of your code makes its intent easier to understand and extend.
我建议从模型自身产生代码，因为你可以把它根目标和产生代码作比较。
I recommend generating code from the model itself because you can compare it with the target and generate code selectively.
您通过测试和度量代码来确定和量化代码的质量，但是代码本身都已经写好了。
You test and measure your code to ascertain and quantify its quality, but the code itself has already been written.
可以从缺省的主题和皮肤节点分离您的自定义代码；然后方便地更新缺省的主题和皮肤代码，并且不影响您的自定义代码。
You can separate your customization code from the default themes and skins code; then, you can update the default themes and skins code easily, without affecting your customizations.
模式和代码互相协调，我们仍然关注在代码上……我们说：我们正在用不同的方式做事。
Patterns and code go together, and we were still focusing on the code... we said: we are doing things differently.
代码中心的工作流通过同步化代码和模型，以提高代码的开发和记录，从而促进了灵活开发。
The code-centric workflow promotes agile development by synchronizing the code and model to improve the development and documentation of the code.
部分的代码生成大大地帮助了代码和模型之间分歧增加的风险。
Partial code generation actively contributes to the risk of increasing the divergence between code and model.
相反，插装应用程序代码本身会直接修改和影响核心代码的执行。
In contrast, instrumenting the application code itself directly modifies and affects the core code's execution.
代码折叠——可以将类和方法的代码折叠起来。
Code folding - folding can be enabled for classes and methods.
当转换完所有的模型元素之后，将新生成的代码和现有的代码合并。
Merging of the newly generated code with any existing code happens after all of the model elements have been transformed.
生成的代码然后被编译，并与客户机和源代码链接在一起。
The generated code is then compiled and linked together with the user written code.
您还可以从JXME网站下载稳定的二进制代码和源代码。
You can also download stable binary and source code from the JXME Web site.
通常，长方法和大类也暗示着存在其他代码味道，如条件复杂度和重复代码。
Often, long methods and large classes are indications of other code smells, such as conditional complexity and duplicated code.
回头看看清单1和清单2，所有代码都是通用的JPA代码。
Looking back at Listing 1 and 2, all of the code is generic JPA code.
当您丢弃陈旧的代码，以更好的代码取而代之的时候，您可以保留内容和显示。
You can keep the content and the presentation while losing your older code to something better.
查找重复代码的度量方法是在代码库中的类的内部和其他类之间搜索代码重复。
The measure for finding duplicated code is to search for code duplication within classes and among other classes in the code base.
代码评测器帮助鉴别和优化代码，并且在理解对象使用和潜在内存泄露方面真的很有帮助。
A code profiler helps identify and optimize code hot spots, and really helps in understanding object usage and potential memory leaks.
这里所示的代码是一些用来查询和创建消息的标准JPA 代码。
The code here is just standard JPA code for querying and creating messages.
应用推荐