可以使用清单7中的代码检查用户。
在发出查询之后，代码检查格式元素的请求参数。
After issuing the query, the code checks for a request parameter for a format element.
在某个示例中，使用16行代码检查一个属性的值。
In one example, 16 lines of code were used to check the value of an attribute.
它用来为pluglet代码检查错误，并完成代码。
It is used to error check the pluglet code, and it provides code completion.
有关自动化代码检查的更多信息，请参见参考资料部分。
For more information on automated code reviews, see Resources.
最有效的探测软件缺陷的技术之一是通过代码检查及复审。
One of the most effective techniques for detecting software defects is through code inspections and reviews.
用以下方式调用该脚本，不带参数，因为代码检查整个列表。
Call this script in the following way, without arguments, because the code checks the whole list.
在执行die3以后，代码检查了进程清单，并干净地执行子进程。
After you execute die3, the process listing is checked and the child process executes cleanly.
我也曾经在做actionRails的时候，做过一些代码检查。
I've also had the chance to do code reviews on others as part of the work I'm doing with Action Rails.
识别这些区域有利于将代码检查的力量集中在关键区域，从而提高效率。
Identifying such areas allows code review efforts to be focused on such critical regions, raising efficiency.
除非设立了相应的标准对其进行度量，否则代码检查可能无法起到很大作用。
Code reviews may not make a lot of sense unless you have standards in place to measure them against.
本文展示了一个用于代码检查的工具集，并通过示例演示如何使用这些工具。
This article presents a toolset for code reviews, along with examples of how these tools are used.
这种分析有益于代码检查，因为它能够识别容易出现bug的代码。
This analysis is beneficial for code reviews because it identifies locations in the code that are prone to bugs.
不论企业采用哪种方式进行代码检查，有一件事是肯定的：它们几乎都是手工过程。
Regardless of how an organization chooses to perform a code inspection, one thing is for sure: they're implicitly manual processes.
支持源代码检查的软件工具具有浏览源代码、注释源代码和列出注释的功能。
Software tools designed to support code reviews have features for browsing the source code, making annotations at any location within the code, and listing the annotations.
归根结底，我们所描述的就是一般所称的代码检查，尽管它不需要像名称所暗示的那样严格。
When you boil it all down, what we have described is something that might commonly be called a code review, although it does not need to be as rigid as the name implies.
这样，对于每次代码更改，将跟踪进行更改的人员，且针对每次代码更改计划代码检查和跟踪。
This way, every code change is tracked to the person that made the change, and code inspections are scheduled and tracked against every code change.
对于后续的代码检查，您不需要重要的行家去领导该工作，尽管您的团队中可能有这样一位行家。
For follow-on code reviews, you do not need a major guru to lead the effort, although you might have one on your team.
特别地，代码检查应该识别用到的另一个平台的专用技术和所支持的标准的不同版本之间的差别。
In particular, a code review should identify the use of technologies proprietary to the other platform and differences between different versions of supported standards.
并且因为这种质量分析是自动化管理的，管理人员会了解到代码检查是持续不断地正确地进行的。
And since the analysis is managed automatically, managers know that code is checked consistently and correctly.
因此，要更好地利用该工具所提供的方法，最好将精力用在进行其他的活动上，比如可视代码检查。
Therefore, the effort required to take advantage of this tooling approach might actually be better spent performing other activities, such as visual code reviews.
和很多软件组织一样，我的团队处于第一级(没有适当的过程)，而其它团队有形式上的代码检查。
Like many software organizations, my team was at Level 1 (no process in place), whereas the other teams had formal code inspections.
下面的代码检查当post该页面时，参数nodirectflights是否被设为true。
The code below checks to see if the parameter called nodirectflights is set to true when this page is posted.
这两种IDEs通过提供高级的调试和代码检查功能，而能快速开发管理重要数据的质量应用程序。
Both of these IDEs speed the development of quality applications that manage important data by offering advance debugging and code review functionality.
这个特性（加上语法高亮显示和定制代码检查）让Vim 更接近定制的集成开发环境 (IDE)。
Together with syntax highlight and custom code checks, this feature makes Vim as close to a custom integrated development environment (IDE) as it gets.
具有严格的企业安全指南，并得以严格执行来确保这些指南得到了遵从，包括应用程序体系结构和代码检查。
There are strict corporate security guidelines that are rigorously enforced,, including application architecture and code inspections, to ensure compliance.
在这里，异步的意义在于“把IO操作放到内置的线程池”，通过代码检查操作状态，获得“未来”句柄结果。
Asynchronous in this case means "punt my IO operation to a built-in thread pool", with subsequent code checking on the status of those operations and getting results from a "future" handle.
团队领导经常要求小版本的构建、非正式的星期五下午的演示、代码预演或者甚至是当场的代码检查。
The team lead often requested mini-builds, informal Friday afternoon demonstrations, code walkthroughs, or even on-the-spot code reviews.
静态分析让您可以关注应用程序中引发的问题的更有创造性的方面，因而使得花在代码检查上的时间更有生产力。
Static analysis allows you to focus on more creative aspects of issues that may arise in your application, thus making the time spent in code inspections that much more productive.
本文介绍的代码检查工具、角色定义、阅读技巧、检查工具和问题跟踪工具的用途并不局限于代码检查。
Among the tools for code review introduced in this article, role definition, reading techniques, review tools, and issue-tracking tools are not limited to source-code review alone.
应用推荐