广告媒介的选择广告代理商在确定产品或服务的目标受众后，必须为广告选择合适的媒介。
Media Selection for advertisements after determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
数据代理商为赚钱而去收集你的个人信息。
拉尼是我从未亲自见过面的代理人，她为我找到了最低价格的机票、汽车和酒店。
Rani, my faceless agent whom I'd never met in person, got me rock-bottom prices on airfares, cars, and hotels.
为每个DB2代理分隔或合并日志文件。
为每个存储过程和每个DB 2代理确定日志语句。
Identify logging statements for each stored procedure and each DB2 agent.
如果该值为0，那么就不允许有限制代理。
在代理模式中，由一个(或多个)对象为底层的库提供通用的接口。
In the proxy pattern, one (or more) object offers a common interface to the underlying libraries.
您的优势在于有多个代理为您工作，收集和组织信息。
Your advantage is that you have multiple agents working for you, collecting and organizing information.
为客户机代理创建包装器服务实现、WSDL和绑定。
Create a wrapper service implementation, WSDL, and binding for the client proxy.
它所做的，是和政客们合作去为自由代理赢得更好的商业保护。
It does, however, work with politicians to win better protections for free agents.
这些工具通过UDP使用SNMP来为SNMP代理轮询设备和应用程序指标。
These tools use SNMP over UDP to poll an SNMP agent for device and application metrics.
可以将这个代理设置为在工作时间以外自动运行，例如周末。
The agent can be set up to run periodically outside of business hours, such as on the weekend.
代理被默认配置为具有自主功能。
Agents are configured for autonomous capabilities by default.
内部用户必须将客户端浏览器配置为使用代理访问外部站点。
The internal users must configure the client browser to use the proxy to access external sites.
为利用这个功能，我们创建了两个新代理属性。
To facilitate this functionality, we created two new agents properties.
代理管理器为代理和工作台以及代理管理器本身和工作台之间的通信提供安全服务。
The agent manager provides security services for communication between the agents and the workbench, and between the agent manager itself and the workbench.
这时，配置客户端为代理服务提供适当的消息头信息。
At this point the client is configured to provide the proper header information to the proxy service.
使用mksecldap命令为客户机配置代理。
使用mksecldap命令为客户机配置代理。
Use the mksecldap command to configure clients with the proxy.
为做到这一点，需创建一个对象(或代理)来代表设备。
To do this, an object (or surrogate) is created to act on behalf of the device.
这一行通知代理服务器将代理请求上的主机名设置为代理服务器上的主机名。
This line informs the proxy server to set the host name on the proxy request to that of the proxy server.
代理为工作台提供安装了代理的每个系统上的文件系统浏览和文件传输功能。
Agents provide file system browsing and file transfer capability to the workbench for each of the systems on which they are installed.
这将允许您为原来的邮件文件所有者启动离开办公室代理。
This will allow you to enable the Out of Office for the original mail file owner.
门户基础设施可能包含可选的反向代理，此代理被配置为代表原服务器接收请求。
The portal infrastructure might contain an optional reverse proxy, which is configured to receive requests on behalf of the origin server.
为使编辑者权限级别的用户能启用专门设计的代理，我们通过允许代理在无需重新进行签名的情况下即可运行，将启用代理分为两部分。
To make it possible for Editor level users to enable specially designated agents, we separated the two parts of enabling the agent by allowing the agent to become eligible to run without resigning it.
当管理员（为编辑者权限级别的用户手工配置代理的人）无权为代表其他用户运行的代理进行签名时，发生下列错误。
The following error occurs when the administrator, who manually configured the agent for an Editor level user, does not have rights to sign agents that run on behalf of someone else.
始终为消息流配备异常处理机制，而不要依赖缺省代理异常处理程序。
Always have exceptional handling mechanism for the message flows rather than relying on the default broker exception handler.
作为佣金代理商，我们是以佣金为基础做生意的。
作为佣金代理商，我们是以佣金为基础做生意的。
应用推荐