监测代理部署算法。
您只需使用V4.1工作台将新的数据收集子代理部署到这些远程系统。
You can simply use the V4.1 workbench to deploy the new data collection subagents to the remote systems.
因此，Ant节点扩展了代理部署的功能，还提供了实现简单自动化的机会。
The Ant node thus extends the functionality of a broker deployment, and also presents some opportunities for simple automation.
授权是一个简单的问题的决定多少个并发集合是需要的，不是有多少桌面代理部署。
Licensing is a simple matter of deciding how many concurrent collections are needed, not how many desktop agents are deployed.
实验结果表明，组合代理部署模型能在满足服务组合应用需求的基础上，使覆盖网络的路由性能达到最优。
Simulation result shows the combination agent deployment model can make overlay network routing achieve optimal performance on the basis of meeting the combined service application requirements.
每个节点都通过代理与部署管理器通信。
Each node USES an agent to communicate with the deployment manager.
当一个代理被部署到一个机器上时，它将自动地搜集基本信息，例如类型、厂商、版本及地点——一个被称为自动发现的过程。
When an agent is deployed to a machine it automatically collects basic facts about it such as type, vendor, version and location – a process referred to as auto-discovery.
因此只有代理模式部署支持请求路由。
Therefore, only proxy mode deployment supports request routing.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
若要部署两个代理，则需要修改模式和代码。
To deploy two agents the schema and code require modification.
将作业从作业管理器传输到管理代理或部署管理器时，也会传输关于作业提交者的安全信息。
When transferring a job from the job manager to the administrative agent or the deployment manager, security information about the job submitter is also transferred.
在线时，管理代理和部署管理器按照为其配置的轮询间隔从作业管理器提取作业。
The administrative agents and deployment managers pull jobs from the job manager when they are online, based on their configured polling intervals.
可在管理代理或部署管理器上配置轮询周期时间。
The polling cycle time is configurable at the administrative agent or the deployment manager.
额外的软件，比如代理，通常需要特定于不同部署环境的配置参数。
Additional software, like agents, often needs configuration parameters that are unique for different deployment environments.
可以使用SSH部署操作系统代理。
将创建的BAR文件部署到代理，并检查是否存在任何错误消息。
Deploy the created BAR file to the broker and check for any error messages.
所有与新部署管理器连接的节点代理都必须与旧版部署管理器同步。
All node agents that connected to the new deployment manager must synchronize with the old release deployment manager.
类似于部署向导，代理向导为您完成了许多输入域，如图12所示。
Similar to the deployment wizard, many of the fields are completed for you, as shown in Figure 12.
如果消息集中的消息模型将由mrm解析器在运行时使用，您必须将它们部署到代理。
If the message models in the message set are to be used by the MRM parser at runtime, you must deploy them to the broker.
缺省情况下，每个单元都存在一个名为defaultcoregroup的组，所有集群、服务器、节点代理和部署管理器都是该组的成员。
By default, there exists one group per cell called DefaultCoreGroup, where all clusters, servers, node agents, and the deployment manager are members of that group.
要使用LocalOS用户注册表，需要将节点代理、部署管理器和应用程序服务器进程作为根运行。
Using the Local OS user registry requires the node agent, the deployment manager, and the application server process to run as root.
在为WebSphereWeb服务网关服务上接收到的每一个消息的决定目标服务使用中介行为时，应该使用代理模式部署。
A proxy mode deployment should be used when mediation is required to determine the target service for (route) each message received at the WebSphere Web Services Gateway service.
对于节点代理和部署管理器，还存在独有的MBean。
There are also unique MBeans for the node agents and the deployment manager.
如果一个服务不是以代理模式部署的，网关不会观察到对一个请求的transport . ur l属性值的修改。
The gateway does not observe changes made to the value of a request's transport.url property unless a service is deployed in proxy mode.
另外，ServerMBean还代表节点代理和部署管理器。
In addition, the Server MBean represents node agents and deployment managers.
清单1：代理模式部署的缺省PortTypewsdl。
Listing 1: Default PortType WSDL for a proxy mode deployment.
代理servlet在Web部署描述器中注册。
Proxy servlet is registered in the Web deployment descriptor.
EventStudio代理被设计在发生部署的源环境中。
The Event Studio agent is designed in the source environment where the deployment is to be taken.
一步完成将一个代理归档(BAR)文件部署到多个执行组。
Deploy a broker archive (BAR) file to multiple execution groups in a single step.
这两个适配器被集成到WebSphereInterChangeServer代理上部署的一个协作流。
These two adapters are integrated with a collaboration flow deployed on to the broker, WebSphere InterChange Server.
应用推荐