商会估计另外还有7000至8000家德资公司通过当地代理经营业务。
In addition, 7, 000 to 8, 000 German companies conduct business in Iran through local representatives, the chamber says.
国际船舶代理经营者应当按照国家有关规定代扣代缴其所代理的外国国际船舶运输经营者的税款。
International ship agency operators shall withhold and remit the taxes of the foreign international shipping operators for whom they act as an agent according to the relevant provisions of the State.
公司主要进出口和代理经营机械设备、铸件、五金、钢丝、家具、手推车、气弹簧(支架)、精密加工等。
Our main business: import and export or as agent of, mechanical installation, Casting, hardware, steel wire, fitment, teaching device, gas spring (piston, buffer), precision finishing, etc.
我们在每个时期都是代理经营最高档的产品，是欧洲一线品牌的专业代理商。我们代理多个世界顶级品牌，专门将国外真正的一线品牌介绍到中国。
Regarded as agent for importation and sales for those famous high-grade European Sanitary products, Coming Jason has always been committed to continually offering qualified senior brands.
她是一名社交媒体营销活动家和公关从业人员，她办有博客，并经营着一家叫新闻料(Press feed)的软件服务代理公司。
She’s an active social media marketing and PR practitioner that blogs and runs an agency as well as a software services company called Press feed.
对就业与失业进行社会化管理，对用人单位和劳动者提供基本人力资源社会保障事务代理，让企业安心经营。
On the employment and unemployment of social management, the employing units and workers to provide basic human resources and social security services agent, let an enterprise secure operation.
这正从传统的直销概念远新的经营模式，作为经销商代理批发连锁，在“免费商店”的概念是在2008年推出。
This new business model of moving away from the traditional direct-selling concept, with stockists acting as the distributor chain, to a "free-store" concept was introduced in 2008.
这就是新兴公司VirtualGreats的创业前提 它位于加州亨廷顿海滩。在初展头角的虚拟物品交易市场中，Virtual Greats经营名人和品牌的代理权。
That is the premise behind Virtual Greats, a start-up in Huntington Beach, Calif., that represents celebrities and brands in the burgeoning American virtual goods business.
同时GOOGLE也代理在传统媒体(如广播、报纸、电视的广告业务)的广告经营。
And Google now brokers ads on traditional radio stations, television channels and in newspapers of the dead-tree sort.
作为我们的独家代理，你们既不能经营其他国家的同类或类似的产品，也不能把我们的产品再出口到其他地区去。
As our sole agency, you will neither handle the same or similar products of other origins nor re-export our goods to any other area outside your own.
记得代理商人他们不买断所兜售的商品，所以也不承担相关的经营风险。
Remember an agent does not own the products they sell and does not assume the risk of loss.
商务英语口语实训翻译为在代理协定有效期间，贵方不得经营任何其它同类跟存在竞争性的国外产品。
During the validity of the agency agreement you should not handing any other foreign products of the same line and competitive types.
在代理协议有效期间，贵方不得经营任何其它同类和具有竞争性的国外产品。
During the validity of the agency agreement you should not handle any other foreign products of the same line and competitive types.
“货运销售代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事货物航空运输销售活动的企业。
Cargo sales agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the sales activity of air cargo transportation.
申请承接或代理外商来华广告，应当具备经营外商来华广告的能力。
Having the ability to manage the advertisements of foreign businessmen when applying contracting or to act as an agent in operating the advertising of foreign businessmen.
它实现了所有权和经营权的集中，从而降低代理成本、激励和约束管理层。
It has realized the concentration of ownership and right of administration, so reduces agency cost, incents and restricts the management.
现代公司主要的特征是所有权与经营权相分离，产生了委托———代理关系。
And the main characteristic of modern corporate is the separation of ownership and management power, appearing principal-agent relationship.
简单介绍了有关的现代企业理论，以委托代理理论的观点分析了公司治理结构建设和经营者激励设计方面的有关问题。
Introduce simply about the modern corporate theory, analysis the issues of the corporate governance structure and the executive incentives designing with the point of the principal-agent theory.
专注夹克，打造百年老店'的企业经营理念正好与我的从商思想不谋而合，就这样我选择了代理劲霸男装。
Focus on jackets, to build long-established 'business philosophy coincided with my ideas from the business happens to coincide with so I chose a proxy Rimula Men.
我公司所经营的任何产品都是实行一月包换，一年保修的服务政策，受到众多代理商的支持。
Our company operated by any of the products are shifting the implementation of January, one year warranty service policy, by the large number of agents business support.
“地面服务代理人”是指经经营人授权，代表经营人从事各项航空运输地面服务的企业。
Ground handling agent. An enterprise authorized by operator to represent such operator to engage in the ground service for the air transport.
现代公司制企业最显著的特征是公司所有权与经营权相分离，由此导致了委托-代理关系的产生。
The prominent feature of modern publicly-owned corporation is separation of ownership and management, giving rise to principal-agent relationship.
公司治理是研究现代企业制度下由于所有权和经营权分离及信息不对称而产生的代理问题的科学。
The corporate governance is a science concerning proxy problem under modern enterprise system, which is caused by the separation of ownership and operation, as well as the information dissymmetry.
与此同时，由于货运代理市场受各种因素影响较大，我国的市场经营秩序不规范。
Meanwhile, because the freight forwarding market is influenced by various kinds of factors, the market operation order of our country is substandard.
现代企业制度的基本特征之一就是所有权与经营权分离，从而产生了委托代理问题。
One of the basic features of the modern enterprise system is the separation of ownership and operation, which gives birth to the problem of principle and agent.
现代企业制度的基本特征之一就是所有权与经营权分离，从而产生了委托代理问题。
One of the basic features of the modern enterprise system is the separation of ownership and operation, which gives birth to the problem of principle and agent.
应用推荐