我们代理中国很多高质量的钢铁制造商的产品。也是几家大型钢厂的独家代理。
We represent many high quality steel manufacturers in China, and are the sole agent of some big steel product manufacturing companies.
我们非常乐意担任你方的独家代理，在中国销售你方产品。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
当他想检验一台他在网上看到的机器时，他就叫一个来自他的部落—伊博族，住在中国的代理去看看。
When he wants to inspect a machine he has seen on the Internet, he asks an agent from his tribe, the Igbo, who lives in China to go and look at it.
外国驻华使团代理使团长、新加坡驻华大使陈燮荣先生和中国残疾人福利基金会理事长汤小泉女士也先后致辞。
Acting Dean of the Diplomatic Corps in China and Singaporean Ambassador to China Chin Siat Yoon and President of the CDPF Tang Xiaoquan also addressed the opening ceremony respectively.
一些经济学家认为这为流入中国的热钱的代理人。
致电至中国因特网监管部(产业和信息技术的负责部门)未做任何回应，谷歌代理处也没有传真发表回应。
Phone calls to China's Internet regulator, the Ministry of Industry and Information Technology, were not answered and the agency did not respond to questions sent by fax.
几个船运代理讲的是大批准备发往中国的废钢在美西港口困住了。
Several ship brokers refer to a vast order of scrap metal stuck on America’s West Coast that was bound for China.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人，他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul，他们来进行隧道方面的业务。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
我今天来是为了申请做你方产品在中国市场上的独家代理。
I'm here today to apply for the Sole agency of your products in Chinese market.
每日乳业中国总代理公司3日表示，中国地区销售的产品奶源全部来自于新西兰、欧洲及其它韩国以外的地方，因此不含有福尔·马林，中国消费者不用担心。
The agency said that the milk used in the dairy products exported to China comes from New Zealand, Europe and other places outside South Korea, so Chinese consumers should have nothing to worry about.
如果指定我们做你们在中国的代理的话，我们将会努力推销和宣传你方产品。
If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.
中国是世界最大的手机市场，苹果公司在中国的唯一官方代理商是中国联通（China Unicom，中国第二大移动运营商）。
Officially, Apple sells iPhones in the world's largest cell phone market only through China Unicom (CHU), the country's second largest carrier.
本月早些时候，曾有传言称，中国移动已与苹果公司签订了协议，将代理下一代iPhone手机，使用户可以通过中国移动的网络，享受到高速互联网冲浪的乐趣。
According to a rumor widely circulated earlier this month, China Mobile has already signed a deal to carry a next-generation iPhone that would deliver high-speed Internet access to its network.
如果贵司让我们做贵司在中国代理的话，我们将尽最大努力来推进和宣传贵司的产品。
If you make us your agent in China, we will try our best to push and publicize your products.
如果你的努力颇见成效的话，我甚至可以考虑任命你作我们在中国的独家代理商。
When your attempts prove to be fruitful, I may even consider appointing you as our sole agent in China.
报纸说，它是从一名谷歌中国授权代理商获知这个消息的。
The paper said it learned of the plans from an official at an agency affiliated with Google.
境外申请人办理进口药品注册，应当由其驻中国境内的办事机构或者由其委托的中国境内代理机构办理。
For an overseas applicant, its work office stationed in China or an agency within China commissioned by it shall make the drug registration for it.
大连中寰物流有限公司是经中国工商局批准注册的一级货运代理企业。
Is approved by the China Trade and Industry Bureau registration of a freight forwarding business.
此前，彪马在中国没有任命过数字代理商。
目前已与法国、西班牙、意大利、澳大利亚、智利、阿根廷等多个世界著名葡萄酒出产国的多个知名酒庄，达成了中国市场的代理权和经销权。
Up to now, with France, Spain, Italy, Australia, Chile, Argentina and so on many well-known wineries, has reached the exclusive rights and distribution rights in the Chinese market.
这预示着沃尔玛首次任命一个代理商来处理其在中国的电子商务业务。
This marks the first time Wal-Mart has appointed an agency to handle its e-commerce business in China.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议，我们现在指定你为我们的代理商。
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
贵公司有着卓著的历史。我们作为贵公司在中国的代理人之一而感到自豪。
The history of your company has been a distinguished one and we are proud to serve as one of your agents in China.
在2005年，她在新加坡进行了首次广告代理形象调查，目前正针对中国广告市场开展一项更有深度的调查研究。
In 2005, she led the research in the first ever Agency Image Survey in Singapore, and is now rolling out an even more ambitious in-depth study of the China advertising market.
在2005年，她在新加坡进行了首次广告代理形象调查，目前正针对中国广告市场开展一项更有深度的调查研究。
In 2005, she led the research in the first ever Agency Image Survey in Singapore, and is now rolling out an even more ambitious in-depth study of the China advertising market.
应用推荐