研究发现，仅有28%的第二代父亲打过孩子，而在母亲中该比例为43%。
The study found only 28 percent of the second generation of fathers reported spanking their children compared to 43 percent of mothers.
研究发现，仅有28%的第二代父亲打过孩子，而在母亲中该比例为43%。
Thee study found only 28 percent of the second generation of fathers reported spanking their children compared to 43 percent of mothers.
然而，由于这一代父亲(小于40岁)更多地照看孩子，这样反而更不会引起夫妻不和。
However it is much less divisive than before as this generation of fathers (under 40) are much more involved with their children.
这么多年来，我已拍下了众多照片，以表示对那些培育下一代父亲的男子汉们的敬意。
Over the years, I have taken pictures to salute the men who are raising the next generation of fathers.
阐述了“父亲角色成长”的必要性，并就“如何促进新一代父亲角色成长”提出了自己的建议。
My paper discusses the necessity of this issue and presents some suggestions about "how to promote the growth of the new generation father".
他的女儿陪同着她的女儿；他的儿子也在场。儿子是去加油站买香烟时代父亲买下的这张中奖彩票。
His daughter was there with her daughter, as was his son, who had bought the winning ticket on his father's behalf during trip to a gas station to get cigarettes.
木兰不忍见其年迈的父亲从军受苦，又没有年长的兄弟可以代替老父，她于是自己乔装成男子代父从军。
So Mulan decided to disguised herself into a man to join the army instead of her father.
木兰不忍见其年迈的父亲从军受苦，又没有年长的兄弟可以代替老父，她于是自己乔装成男子代父从军。
So Mulan decided to disguised herself into a man to join the army instead of her father.
应用推荐