花园门的绳子不够结实，于是他用金属线代替它。
The rope of the garden door was not strong enough, so he replaced it with wire.
用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。
Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.
4gl删除它，并用s1表示的空格代替它。
我认为Thunderbird不会代替它。
于是我们制作新的带有边框的图像以代替它。
Instead, we create a new image with the border we want included along the bottom of the image. While we're at it, we also add a subtle gradient so it looks like this.
请别问必然的问题，什么可以代替它，等等。
Please don't ask the inevitable question as to what there will be in its place, and so on.
即使它的昂贵，我可以保证你，你永远也代替它。
Even if it's expensive I can ensure you that you'll never have to replace it.
我们的世界已经崩溃——老实说，我不知道会有什么来代替它。
Our world is broken - and I honestly don't know what is going to replace it.
如果某个地点不能完成一个订单，则需要其他地方代替它完成。
If a specific region cannot fill an order, it relies on other regions to fulfill them, instead.
前两行删除现有的tap文件，并用另一个FIFO管道代替它。
The first two lines delete the existing tap file and replace it with another FIFO pipe.
移除所有股票字符串的实例，并且使用您自己的bean特性代替它。
Remove all instances of the stock strings and replace them with your own bean properties.
不论一开始关系多么不好，热情逝去，一定有更好的事代替它。
Regardless of how hot and steamy a relationship is at first, the passion fades and there had better be something else to take its place.
代替它的正常季风，使印度南部遭受了农作物的干枯和大规模饥荒的威胁。
In place of its normal monsoon, Southern India got dried-up crops and the threat of mass starvation.
当你实在想把手放到嘴里去咬时，如果不想抵制这个诱惑那就找个东西代替它。
When you get that feeling that you figured sets you into this state of finger biting, instead of having to resist the temptation, simply replace it.
因此，这个人就去找这位老妇人说：“我对你的猫感到非常抱歉，我愿意代替它。”
So, the man went to the old woman and said, "I am terribly sorry about your cat. I'd like to replace him. ""
桂糖11号是广西的主栽品种，种植面积最多，直到今天还没有找到代替它的品种。
GX 11 is still a leading variety in GX. Up to now, no one can replace it.
元素加密对整个元素(包括属性)加密，并使用EncryptedData元素代替它。
Element encryption encrypts the entire element, including attributes, and replaces it with an EncryptedData element.
他们认为，比如，用一种元素可以做的，用它邻近的元素，代替它的位置，也应该能做到。
They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.
当数据惊奇地告诉我们已知的理论是错的，我们会寻找与旧理论不一致的新理论来代替它。
When surprised by data that shows current theories to be in error, they seek new theories that are inconsistent with the old theories.
对倾向于易爆发油性的肌肤，你可以不用杏子油，而是加入几滴薰衣草和茶树精油来代替它。
For oily break out prone skin you can omit the apricot oil and add a few drops of lavender and tea tree instead.
我但是甚至不知道大英帝国已濒临于死亡，更不知道它比将要代替它的一些新帝国要好得多。
I did not even know that the British empire is dying, still less did I know that it is a great deal better than the younger empires that are going to supplant it.
使用一个泳池清洗机每年要花费数百美元，所以赶紧弃用吧，网球们完全可以代替它清洁泳池。
Forget using a pool cleaning machine that costs hundreds to run a year, tennis balls can be used as a pool cleaner.
也许你应该找一些有意义的事做从而代替它。如果你有其它事情忙着，你就没有时间玩游戏了。
Maybe you should find some important things to do to instead it. If you were busy in other things, you would have no time to play it.
新的挂钩把它的地址注册为特定函数的地址，这样当那个函数被调用时，挂钩程序就代替它运行。
A new hook registers its address as the location for a specific function, so that when that function is called, the hook is run instead.
因此，抬头会扰动涡流-这是一个恶性循。代替它的是，相信口袋的存在并保持较低的头部位置。
So, lifting your head disturbs the bow wave - it's a vicious circle. Instead of doing this, trust the pocket to be there and keep your head low.
这种控制台更有可能允许您登录到系统，因为已经有一个登录进程（您的Shell将会代替它）正在运行。
The console is more likely to allow you to log in, because there will already be a login process (which will be replaced with your shell) running.
让我看看。对不起，目前这种药我们没有库存。你可以去另一家药店试试或者叫医生开其它药来代替它。
Let me see. I'm sorry, we don't have this medicine in stock right now. You can try another drug store or ask the doctor to replace it.
对于那些不是特别具有性别针对性的职业和一些有消极意义的词汇，找一个恰当的词来代替它的确是件好事。
There's nothing wrong with creating terms for occupations which are not gender-specific or creating terms to replace words which are derogatory or have negative connotations.
对于那些不是特别具有性别针对性的职业和一些有消极意义的词汇，找一个恰当的词来代替它的确是件好事。
There's nothing wrong with creating terms for occupations which are not gender-specific or creating terms to replace words which are derogatory or have negative connotations.
应用推荐