试着将它当作代办事项列在任务清单里,你只能进行目标集中式阅读——有时候有用,但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
最终的结果虽然是完成了一些代办事项,但我本可以完成更多的任务,假如我没有把精力浪费在那些无用的思考上的话。
The end result is that I do get some stuff done, but not nearly as much as I could, if I freed up all this extra energy used in wasted thinking.
会议结束后,尽管有时候不得不我忙于其他事,我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位,这样的话,你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉,这样,剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
你若能为了更好地专注于重要的事务而放慢节奏,你就会发现你的日程表不再爆满,你的代办事务列表缩短了许多。
You've decided to slow down, and to focus on what's important. All of a sudden, your schedule clears up, and your to-to list shrinks down to almost nothing.
用户在首次网页刷新后会得到收件箱、发件箱和极度方便加入收件箱的代办事宜。
Users are given an Inbox and Sent items list at first blush and adding todos to your inbox is extremely easy.
基于对上述两则成功案例的洋洋自得,我使用了相同的步骤去解决我曾困扰我数月的代办事项。
In a similar fashion to the above two personal victories, I use the same steps to complete many of the to-do items I have spent many month cluttering my mind with.
Relenta称可以“从屏幕任何位置一次点击就可以处理邮件,更新联系人信息,增加日历工作,或者创建代办事项列表”。
Relenta claims that "it takes just one click from any screen within Relenta to respond to emails, update contact information, add calendar events, or create to-do lists."
比如代办事件列表(ToDo)允许你和家人分享家务。
The ToDo gadget, for example, allows you to share a list of chores with your family members.
从来没有两个任务会有相同的优先级,总会有个更重要,仔细考虑代办事情列表。
No two tasks ever hold the same importance. Always prioritize. Be really careful with to-do lists.
从来没有两个任务会有相同的优先级。总会有个更重要。请仔细考虑代办事情列表。
No two tasks ever hold the same importance. Always prioritize. Be really careful with to - do lists.
从来没有两个任务会有相同的优先级。总会有个更重要。请仔细考虑代办事情列表。
No two tasks ever hold the same importance. Always prioritize. Be really careful with to - do lists.
应用推荐