披头士乐队是在20世纪60年代初期被发现的。
基弗只是60年代初期在博伊斯指导下学艺的艺术家之一。
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.
在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。
In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.
在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。
In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.
《蝙蝠》是20年代90年代初期的一个巡回讽刺歌舞剧。
La Chauve-Souris (The Bat) was a touring revue during the early 1900s.
最早的智能机是在上世纪九十年代初期引入的。
The earliest smartphones were introduced in the early 1990s.
苏珊：和莱纳德，更多的是发生在60年代初期。
Suzanne: With Leonard, it happened more in the beginning of the sixties.
黄提醒我们，中国的经济在1980年代初期起飞。
China's economy took off in the early 1980s, Huang reminds us.
九十年代初期的英国经济衰退时曾发生过这样的事情。
That was what happened in Britain in the recession of the early 1990s.
八十年代后期出现不少困难，九十年代初期开始崩溃。
In the late 1980s it was showing signs of difficulties, and by early 1990s its exchange value began to collapse.
它在许多国家同时发生，这是七十年代初期第一次发生。
It is occurring in many countries simultaneously, the first time that has happened since the early 1970s.
1990年代初期的Nordic危机看起来更有帮助。
The parallels with the Nordic crises of the early 1990s look more useful.
1980年代初期，室内购物中心已牢固地融入了美国文化。
By the early 1980s indoor shopping centres were woven tightly into American culture.
1980年代初期纽约证券交易所交易的股票平均三年换手一次。
In the early 1980s shares traded on the New York Stock Exchange changed hands every three years on average.
与90年代初期发生的相似性相比，今天所发生的不同要多的多。
There is a lot more that is different about what is happening today than is similar to what happened back in the early 90s.
在二十世纪五十年代初期别号“岛峰”，曾经戳通过周围的冰原。
Nicknamed "Island Peak" in the early 1950s, the mountain once poked through a surrounding ice field.
在上个世纪90年代初期，俄罗斯就渴望成为一个“标准的”欧洲国家。
In the early 1990s Russia longed to be a "normal" European country.
看到九十年代初期出现的那次跳水了吗？仅次于当前这次大跳水的那个？
See the dip in the early nineties that appears to be the next largest dive after the current one?
无论如何，除了90年代初期十分高龄的患者总的生存率还是都有所提高。
However, survival has improved in all but the very oldest ages since the early 1990s.
到了19世纪90年代初期，48个大陆州已经把所有边远地区开发殆尽。
By the early 1890s, a frontier had ceased to exist within the 48 continental states.
细胞生物学家Herman，自1980年代初期起就对周细胞进行研究。
Herman, a cell biologist, has been studying pericytes since the early 1980s.
从80年代初期至今，美国最富有的1%群体的收入比例将近增加了一倍。
The income share of the top 1% of the American population has roughly doubled since the start of the 1980s.
这些裂缝的活动在大约2.5-2.45亿年前，即中生代初期逐渐停止了。
The rift development slowly halted some 250 to 245 million years ago, around the beginning of the Mesozoic Era.
建于40年代晚期及50年代初期的这些单层住宅，掩映在庭院繁茂的树丛中。
One-storey houses erected in the late 1940s and early 1950s sit behind scrubby gardens.
在美国，全职太太家庭的通胀调整后收入仅相当于1970年代初期的同类水平。
In America families with stay-at-home wives have the same inflation-adjusted income as similar families did in the early 1970s.
在上世纪90年代初期，有人想到要用类似音乐剧的形式来表现当地的民间故事。
In the early 1990s someone had the bright idea of performing local folk-tales as musicals.
森林覆盖率从20世纪80年代初期的12%增加到2004年的18.21%。
The forest coverage in China increased from 12% in early 1980s to 18.21% in 2004.
森林覆盖率从20世纪80年代初期的12%增加到2004年的18.21%。
The forest coverage in China increased from 12% in early 1980s to 18.21% in 2004.
应用推荐