这些都没有问题了，不过李媒婆向付家提供的还要更多。
No problem there. But there was still more Matchmaker Li needed to offer the Fus.
你可以就用智能手机上网，不过你少说一个月得付80美元，而且你还只能通过锁孔般大小的屏幕浏览互联网。
You could get online using only a smartphone, but you’ll pay at least $80 a month and you’ll have to view the Internet through a shrunken keyhole of a screen.
我承认iPad能做的事情确实比上述两者多，不过考虑到iPad的价格是它们的两倍，而且还要每个月多付$15或$30，只为了多出来的这点事情貌似有些不划算。
Sure, iPad does so much more, but the user not only pays about twice as much for the device but $15 or $30 month, instead of nothing.
向我们微笑，付我们薪水，给我们通行证；不过不要忘了，我们是英格兰的人民，尽管我们从来没说过。
Smile at us, pay us, pass us; but do not quite forget, for we are the people of England, that never have spoken yet.
“噢，见鬼！” 阿尔贝说，“那么我们得多付一点钱了，不过如此而已。
Oh, the deuce! then we shall pay the more, that's all, I see plainly enough.
要做到这一点，就得给股东和银行执行官一些好处；为坏资产多付些钱；还有激怒公众。不过Geithner认为自己已经在这些考验当中找到了一条路。
This is hard to do without rewarding shareholders and bank executives, overpaying for bad assets, and infuriating the public, but Geithner believes that he has found a way around these challenges.
不过，有许多加班机会的工作是相当有限的，只要能安排，雇主通常不喜欢付加班费。
But jobs with a lot of overtime are quite limited. Employers usually don't like to pay for overtime work if they can manage.
还好吧。不过我刚来的时候在买衣服和其它一些物品上花了太多的钱。我现在只能付房租了。
Not really. But I spent too much on clothes and things when I first arrived. All I can afford.
别担心，您可以随时将钱取出，不过您就不能获得定期存款利息，银行只能给您付活期存款利息。
Don't worry. You can withdraw your money at any time. But you won't receive the time deposit return of interest. What we can offer is a current one.
老板还说他有解药，不过得付1000美元。
The boss still says he hasan antidote, however has to pay USD 1000.
不过她告诉我有钱随时可以付押金，让我填了一张卡，然后说我想借多少书都行。
She told me I could pay the deposit any time I had the money and made me out a car and said I could take as many book as I wished.
不过是商务舱，如果您愿意我就给您订这个了，没有额外收费但是您得另外付改航班的手续费。
But it's in business class. I can let you have that if you like for no additional charge, but rescheduling costs a little extra.
如果你需要胶卷和电池，别忘了使劲砍价——不过你仍然要接受付比平时高的多的价钱。
If you need more film or batteries, bargain hard - but you probably will have to accept paying more than normal.
不好意思，我们这里不支持信用证。不过，你可以先预付百分之20的订金。剩余部分等出货后再付。
Embarrassed, our here nonsupport letter of credit. However, you can prepay 20% deposit first. After parts of etc. s of surplus take delivery of goods again pay.
自由不是免费的，不过海军陆战队会为你付大部分的钱——这人是谁？
"Freedom is not free, but the U. S. Marine Corps will pay most of your share." -ned Dolan.
在快餐店和药房附设的餐馆里也不必付小 费，不过多大数人仍然留下一些零钱压在他们的盘子下面。
They are not required at snack bars or drugstore restaurants either, although most people do leave some small change under their plates.
在快餐店和药房附设的餐馆里也不必付小 费，不过多大数人仍然留下一些零钱压在他们的盘子下面。
They are not required at snack bars or drugstore restaurants either, although most people do leave some small change under their plates.
应用推荐