书中写道：没有明说的话在付诸行动的时候是最重要的部分。
"The unsaid is the most important part of language when it comes to performance," they write.
或者一直以来就像两种同等强烈的、需要付诸行动的职责的冲突？
Or as if it had been a conflict between two equally compelling duties that required action?
一个扩展并付诸行动的想法比仅仅作为想法存在的想法重要的多。
An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea.
“设计能否改变社会？”是他一直在思考并付诸行动的一个议题！
"Whether design can change the society?" is the question which he has always been thinking and acting out.
我的一些同事也许会称赞我对这个问题的看法，但是付诸行动的很少。
"Some of my colleagues may admire my views on this subject, but few have done much," says Lageder.
员工获得关于其如何提高对业务的贡献的真实的、可付诸行动的反馈。
The individual gets honest, actionable feedback on how his or her contribution to the business can be increased.
达成共同战略的一致，减少短命污染物将是这些国家付诸行动的好方法。
Agreeing on a Shared strategy to curtail short-lived pollutants would be a good way for all of them to start.
迄今为止，她一直未能付诸行动的是在公众面前使用GAY来形容自己。
What she hasn't been able to bring herself to do, until now, is use the word gay along with "I am" in public.
报告和分析工具针对那些，想要获得可付诸行动的信息的业主和主管们。
Reporting and analysis tools are targeted at owners and executives who want actionable information.
我们在等待那个神圣的话语，允许让我们长久的准备付诸行动的那个点头。
We await divine word for the final nod that will allow us to set into motion that for which we have long planned.
因此，当开始付诸行动的日子临近，动机的力量便开始以无法想象的速度提升。
As a result, energy in the form of motivation begins to be generated at ever-increasing levels, as that starting date approaches.
比较一下史蒂夫·麦克拉伦枯燥无味的无能和穆里尼奥完全付诸行动的战术才能。
Compare the insipid ineptitude of Steve McClaren with Mourinho's all-action tactical acumen.
她除了工作严谨、仔细认真外，我还注意到她做出评断并付诸行动的速度都是非常快的。
While being thorough and meticulous in her work, I noticed that she was also extremely quick in her evaluation and action.
当我们将责任付诸行动的时候(去做正确的事)，只有这样，我们的行动才有道德的价值。
And when we act out of duty (doing something because it is right) only then do our actions have moral worth.
许多时候，思考你怎样付诸行动的时候能带来很多新的好想法，这些想法是关于你付诸行动的频率。
Often times, thinking about how you'll account for your actions gives you a lot of good ideas about how frequently you need to do those actions.
无论你对何事真正地付诸行动，它就是你将要实现的。你所付诸行动的事情决定了你的生活道路。
Whatever you're truly committed to, is exactly what you'll achieve. Whatever you're truly committed to, determines the kind of life that you lead.
我从曾经也抱此想法，但最后都付诸行动的那些人里得到的最多的反馈是：为什么我不早一点去学呢？
The number one piece of feedback I get from people who dreaded the jump but did it anyway is: Why didn't I do this sooner?
范·德·马克：莉莲，我想知道人们会在什么时候认定某件事情不只是直觉，而是可以付诸行动的呢？
Van DE Mark: now, Lillian, I want to know when does one decide, it's more than a 1 hunch, this is really something I believe in, and I'm going to take action with it?
祂看见付诸行动的信心，祂看见排除万难的爱心，祂看见这些人无比的关怀和决心，确保把朋友带到祂面前。
He sees faith in action. He sees love that is not held back by barriers. He sees people caring and determined enough to get their friend to him.
康德说，就我们的行为的道德价值而言，赋予它道德价值的是我们超越自身利益和偏好，将责任付诸行动的能力。
Immanuel Kant says that in so far as our actions have moral worth, what confers moral worth is precisely our capacity to rise above self-interest and inclination and to act out of duty.
他说，不付诸行动的盲目乐观毫无价值；而悲观加上行动、动力和能量却恰恰是人们所说的乐观主义的最高境界。
But pessimism associated with movement, motivation and energy is exactly what people are talking about in terms of the best of optimism.
从最开始仅能在移动设备上提供工厂数据，到现在人机界面已经可以为操作人员提供实时数据以及可付诸行动的预测。
From merely providing plant data on a mobile device, HMI now delivers real-time data and actionable insights to operators.
一个人停止做梦的时刻也是开始付诸行动的时刻，逐步的内化和认识他所向往的东西，也逐渐有了不同于原来的想法。
The moment a man stops dreaming is the moment he petrifies inside and starts writing snarfy letters disapproving of paragraphs like the one above.
我们希望美术教育能够使学生真正学会运用美术，把美术知识与科学、文化和社会学科相结合变成学习者付诸行动的素养和社会竞争力。
We hope that art education enables the students to learn how to use art and combine the art knowledge with scientific, cultural and social knowledge, and thus improve their competence.
比如，你喜欢你自己坚持完成目标，并一直付诸行动的特点。 尤其是当事情变得棘手的时候，你的优点就会变成坚持做完这件事的决心。
For example, if you like the fact that you stick to your goals and see them through, even when the going gets tough, one of your personal strengths might be discipline or determination.
当被问到他会给其他希望将想法付诸行动的年轻人什么建议时，布兰登回答说：“去问问你的朋友、老师，以及任何你认为能够给予帮助的人。
When asked what advice he would give to other young people who want to turn their ideas into action, Brandon answered "Ask your friends, teachers, anyone who you think can help.
其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
应用推荐