在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
史密斯已经将手稿中的想法付诸实践。
他在网上自学，并将自己的知识付诸实践。
He taught himself on the Internet and put his learning into practice.
如果学校把劳动教育付诸实践，学生就会更独立，更乐于助人。
If schools put labor education into practice, students will be more independent and helpful.
然而，直到汉武帝统治时期（公元前156-87年），他的思想才最终被付诸实践。
However, it was not until the rule of Emperor Wu of Han Dynasty (156 87 that his ideas were finally put into practice.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
皮亚杰说：“当青少年改革家试图将他的想法付诸实践时，就自然而然地真正适应这个社会了。”
Piaget said: "True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work."
以下有一些你应该知道和付诸实践准则。
Here is a few more guidelines about things you should know and how to put them into practice.
我们只需将所知付诸实践，做个真正的实干家。
We just need to put into practice what we already know. Be a doer of the Word.
这项技术同样也能使将船用雷达车载化的提议付诸实践。
The technology could also make on-board radar a practical proposition for cars.
只有当这些措施付诸实践时，水资源的短缺才能得到解决。
It is only when these measures are put into practice that the shortage of water can be solved.
我们需将上帝之言付诸实践，并不断地运用于我们的生活之中。
We need to put God's Word into practice. We need to continually apply it in our lives.
不过，他还没有将这套伪善的理论付诸实践——而你有。
Yet he hasn't put his goody-goody theory to the test - and you have.
不过，他还没有将这套伪善的理论付诸实践——而你有。
Yet he hasn't put his goody-goody theory to the test -and you have.
因此，你的想法越清晰，越明确，你越有可能付诸实践。
Hence, the clearer, more specific and untainted you are in your thoughts, the more likely you can be in bringing them into physical reality.
但从提出这个建议以来，该团体一度对其付诸实践无所作为。
But in the time since it advanced this proposal it has done nothing to flesh it out.
一旦司法程序启动，一个模糊的1789法令将被付诸实践。
Once the legal precedent was in place, an obscure 1789 edict comes into play.
其实把妹是一种技能，它有规可循，有理可学并可付诸实践。
Instead, it's a skill -with rules to be learnt, theory to be studied and practice to be done.
几个公司正在尝试将这一想法付诸实践，并因此通过出售碳债权而赚钱。
Several companies are now trying to put this into practice and thus make money by selling carbon credits.
这就意味着如果你有想法，你总是有时间去把你的想法付诸实践。
This means that if you have a great idea, you always have time to run with it.
但是看到它是由OCLC主办并且付诸实践的，我并不是很高兴。
However, I am not completely happy to see that it is hosted and implemented by OCLC.
只是IWF目前有权利把它的决定付诸实践，而家庭基金会没有。
The IWF just presently has the power to enact its decisions, while The Family Foundation does not.
而那些能设法找出时间的人会高兴地告诉你他们付诸实践的快乐。
And anyone who has successfully managed to do so will tell you how happy they are to have found the time.
我相信，要是我们把上述想法付诸实践，那我们就有可能创造出一种新的文明。
I am convinced that if we put into practice the ideas mentioned above, then there is the possibility of creating a new civilization.Huntington.
这天，你会将你的一个创意付诸实践，或者你向一个客户展示你的构想。
You may work on a creative idea on this day, or you may present your ideas to a client.
他们不只认为自己的想法很好，而且强烈地相信这些想法值得付诸实践。
They don't just think they have a good idea, but they believe passionately that their concept is worth making real.
他们不只认为自己的想法很好，而且强烈地相信这些想法值得付诸实践。
They don't just think they have a good idea, but they believe passionately that their concept is worth making real.
应用推荐