此外，玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
根据在此附上的付款计划表。
我想了解一下你的付款计划。
I'm wondering about your plans for paying your account which.
他们手持手机与电话公司购买时间和谈判付款计划。
They got on the phone with the phone company to buy time and negotiate a payment plan.
如果与你交谈的人不能支付的全部款项，成立了付款计划。
If the person you are talking with can't pay the full amount due, set up a payment plan.
我们需要在订货时全额付款，不接受存款或提供付款计划。
We require full payment at the time of placing an order, and do not accept deposits or offer payment plans.
若不能提供我们付款计划，将可能会影响您新订单的生产。
If it can not provide us with payment plans, which may affect your production of new orders.
我想了解一下你的付款计划，要知道，你的付款已经逾期40多天了。
I'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now over 40 days ast due.
我想了解一下你方的付款计划，要知道，你方欠款已逾期40多天了。
I'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now over 40 days past due.
我想了解一下你的付款计划，要知道，你的付款已经逾期40多天了。
I 'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now over 40 days ast due.
客户应按照付款计划(即：附件G)规定的方式向开发方支付开发费用。
The Customer shall pay to Developer the Development Fee in the manner as set out in the Schedule of Payments set forth and attached hereto as Exhibit "G."
还有，在美国，人们做事往往都有计划——无论是学习计划还是付款计划。
Also, here in the U. S., people always have a plan in their mind - whether it's a study plan or payment plan.
这个女人的桌子上放着付款计划说明书，类似于人们葬礼或者牙齿美容院的上的同类工作。
On this woman's desk were brochures for payment plans, the same type people use for funerals or cosmetic dental work.
渐进式的付款计划在贷款初期允许较低的分期付款，但是则将在过后逐渐增加。
A graduated payment scheme allows lower instalment payments at the beginning of the loan but this will gradually increase over time.
根据付款计划或分期偿还日程表，没有及时支付的金额。可能会导致贷方强制执行贷款协议。
Money which is not paid when due, under a payment plan or amortization schedule. Could lead to enforcement of loan agreement by lender.
金融援助官承认分期付款存在风险，并指出不是所有人都适合这项计划，但好处还是有的。
Financial aidofficers acknowledge the risks and say that tuition installment plans aren'tfor everyone, but that there are benefits.
莫仕立即中止了裁员补偿计划的付款，并辩称公司未来的成本面临太多不确定性。
Molex promptly suspended further redundancy payments, arguing that it faced too much uncertainty over future costs.
编制基建资金月度用款计划，并按日计划办理付款。
To prepare monthly plan of construction capital, and make the payment in accordance with daily plan.
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
年末积极的消息是欧足联执委会批准了通过帽子戏法计划对53个欧洲国家足协增加团结付款。
The year ended with the positive news that the UEFA Executive Committee had approved an increase in solidarity payments to the 53 European national associations via the HatTrick scheme.
年末积极的消息是欧足联执委会批准了通过帽子戏法计划对53个欧洲国家足协增加团结付款。
The year ended with the positive news that the UEFA Executive Committee had approved an increase in solidarity payments to the 53 European national associations via the HatTrick scheme.
应用推荐