推迟十天支付是为了减小我们会计部门的压力，确保更有效的付款给我们的每一位会员。
Paying at these intervals puts less of a strain on our accounting department and insures more efficient payments to our members.
问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。
The problem is that payment by L/C will cause us some difficulty in getting the license.
我们会按约定付款的，希望你们也能做到及时给我们转让新技术。
We will pay according to our agreement, and hope you can be able to transfer us the new technology in time.
然而，手机也可能会带给我们一些麻烦。例如，接错电话你得付款。
However, cellphone may also bring us some trouble. For example, you have to pay for a wrong number.
我们查不到收到你们付款指示的记录。请将此信的相关影印件寄给我们。
We cannot trace having received your instructions. Please forward relative copies with reference to this letter.
但是这个现在不用当初那么推销了，现在有人打电话来要做我们才做，付钱方式为了方便甚至有人通过手机充值方式，付款给我，很有意思的。
But it doesn't need to promote it now. When someone calls us to ask it, I would do it. In order to convenience the payment way become paying for the mobile phone to me. It is interesting.
付款请汇入以下任一帐号，再将银行回单传真给我们。
Please deposit your payment into any of the following accounts, and fax the bank slip to us.
如果是通过邮局付款，那么你需要发给我们一张转账单，允许我们从你的帐户中转账。
To pay by mail, you must send us a transfer form allowing us to transfer funds from your checking or NOW account.
关于所需付款，能否给我们提供一份付款内容的清单。以便于和我们这边的核对。
In order to easy to check it with us , can you offer us a list about the contents of the payment for the payment which required ?
请寄给我们从您的银行对任何任何退回支票的费用证明，我们将高兴地对我们的下发还您付款。
Please send us proof of any charges from your bank regarding any returned cheques and we will gladly reimburse you on our next payment.
他很会体谅人：要是我们到星期二左右手头紧了起来，他就赊给我一些食品杂货，直到星期五再付款。
He's very understanding: if I'm hard up by the middle of the week he'll always let me have a few groceries on tick till Friday.
这张期票代表第一期付款，在签合同时得给我们。
This time draft represents the first installment and should be given to us upon the signing of the contract.
如果您不能够使用以上方式，那么您还可以直接给我们账户付款，甚至可以直接和我们当面进行交易。
If you can not trade with methods above, you can pay directly to us by bank transaction, even transact face to face.
如果没有可否先见扫描件发给我，以便我们安排付款。
If not, please scan the contract, and send it to us (email?) so that we can arrange for payments.
先前客户已经承诺接受不符点单据，请您联系客户，尽快给我们付款。
However, we have not been able to receive any remittance so far. As you will recall, the customer has previously promised to accept unmatched documents.
另外，当你把样品费付过来时，请把付款的银行水单做成JPG文件发给我，以便我们财务人员能及时确认你的付款是否已到。
BTW, if possible pls send us the receipt of payment with JPG. file , our Financial department will check it in time .
必须等他们回来后才能寄给我们支票。所以请再给我们几天时间，我们一定会尽快付款给你们。
Therefore, I beg you a several days' delay for your payment. We will complete your payment as soon as possible.
你能给我们寄一份画框的目录，连同告诉我们付款方式吗？
Could you please send us a catalogue of your stretched canvas together with terms of payment?
请按附于这封电子邮件的询价单报给我方你们的上海最低离岸价，告知我方你们的付款条件及我们能得到的佣金。
Please quote us the lowest FOB Shanghai quotes according to the inquiry sheet enclosed with this email. Please also inform us of your terms of payment and the commission we could get.
因为我们不能通过电邮来确认此订单付款人的身份，我们要求支付本次订购的持卡人打电话给我们来了解取消原因。
As we are unable confirm the identity of the billing customer on this order by email, we ask that the cardholder of the purchase call us for the cancellation reason.
因为我们不能通过电邮来确认此订单付款人的身份，我们要求支付本次订购的持卡人打电话给我们来了解取消原因。
As we are unable confirm the identity of the billing customer on this order by email, we ask that the cardholder of the purchase call us for the cancellation reason.
应用推荐