已付支票或其他付款确认和收据。
Canceled cheque or other certification of payment and receipt.
付款确认后，我将处理订单，并尽快发货。
After the payment is confirmed, I will process the order and ship it out as soon as possible.
这可能是由于在购物车中的任何更改之前收到付款确认。
This could be due to any change made in the shopping cart before payment confirmation was received.
使用WS-Security，信用卡信息可以以加密的格式传递，并且仅能由发出付款确认的银行系统解密。
Using WS-Security, the credit card information can instead be sent in encrypted form that can be decrypted only by the banking system that issues the payment confirmation.
在确认付款之后，我们会在1-3个工作日之内以最快的方式装运上船，并会在4-7个工作日内运达。
Upon confirming your payment, we will ship out the products in 1-3 business days with the fastest way, which you can expect to get in 4-7 business days.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。 付款方式为 1O0%即期，保兑，不可撤消信用证。
Wed like to inform you that our countersample will be sent to you by DHL by the endof this week and please confirm it ASAP sothat we can start our mass production.
付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。
Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.
公司可能在卖家向买家确认某笔交易之前就获得该交易的支付款项。
It is possible for a firm to receive payment for a trade before the seller has confirmed the transaction to the buyer.
只要在家里轻轻点击一下按钮，就能完成价格比较，订单确认，付款和交货条款的确定。
Just through doing clicking of buttons at home that the price comparison done, orders confirmed, payment and delivery terms confirmed.
必须对预付费预订进行确认。对于此类确认，必须要求有付款详情。
Prepaid bookings have to be confirmed. For this confirmation it is necessary to have a payment detail.
我们未明示拒绝，或对货物或服务接受或付款，均不构成对该等条款、条件和协议的确认。
Neither the fact that we do not expressly object to an agreement nor our acceptance or payment of goods or services shall be construed as an acknowledgement.
最后，当付款处理完成后，ProcessOrder向客户确认订单。
Finally, after the payment processing has completed, ProcessOrder acknowledges the order to the customer.
系统会要求您确认密码后方能处理您的付款。
The system will ask for a confirmation of your password before the payment can be processed.
它规定根据分期付款合同所收到现金的比例确认利润。
It provides for recognition of profit on installment contracts in proportion to cash collected.
我行确认凡符合信用证条款的汇票被提示时及时予以承对冬并于到期日及时付款。
We hereby confirm that payment will be dully made against documents presented in conformity with the terms of this credit.
如果WIRTGEN CHINA单个的或全部的付款请求权都被包含在一个往来帐中且抵扣余额已经确认接受，则前述规则同样应当适用。
This shall also apply, if either individual claims for payment or all of WIRTGEN CHINA'S claims for payment have been included in a current account, and the balance was struck and accepted.
当收到申请并确认已付款后，AITSL会发送一份包含参考号的电子告知信。
On receipt of the application and approval of payment, AITSL will send a notification email with a reference number.
在收取顾客订单及全数付款后，本公司会以电邮通知顾客确认接受订货单。
After received your orders and until full payment is received, My Services (HK) Ltd. will confirm its acceptance of your order by email.
能提供信誉担保者，可以先免费试用，试用满意后再确认付款！
To provide security credibility, could be a free trial, the trial later confirmed with payment!
能提供信誉担保者，可以先免费试用，试用满意后再确认付款！
To provide security credibility, could be a free trial, the trial later confirmed with payment!
应用推荐