我方建议支付见票后30天付款的汇票。
如果托收包含有远期付款的汇票,则其指示不应要求付款才交付商业单据。
Collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment.
——我方愿以承兑交单,见票后60日付款的汇票付款条件,接受贵方订单。
We accept your order on the terms of a draft at 60 d/s on D/A.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票,并以美元支付。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
买方对卖方开具的见票后20天付款的跟单汇票于提示时应予以承兑,并应于汇票到期日付款。
The Buyer should accept the documentary draft at 20 days’ sight upon the presentation and make payment on the maturity.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付,因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
承兑交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后天承兑跟单汇票,承兑交单。
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers atsight by the sellers.
“金融单据”系指汇票、本票、支票或者其他用于获得付款的类似票据。
Financial documents' means bills of exchange, promissory notes, cheques, or other similar instruments used for obtaining the payment of money.
即期汇票,定期汇票,远期汇票和信用证等专用语是否足以表述各种不同的付款方式呢?
Are the expressions of sight draft time draft usance draft and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment!
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证,凭即期汇票呈递货运单据付款。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
我们的付款方式一般是30天远期汇票,承兑交单。
Our terms of payment are normally 30 - day bill of exchange, documents against acceptance.
拒付汇票到期要求付款时,受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。
To refuse payment, to dishonour: The drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment.
买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后天承兑跟单汇票,承兑交单。
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at sight by the sellers.
不同的是银行汇票由银行签发、银行付款,以银行信誉作保证,基本无风险,只能用于异地结算。
The difference is that bank drafts issued by Banks, bank payment to bank credit as a guarantee, the basic risk-free, can only be used for off-site billing.
付款方式:我们接受支票,汇票,本票,信用卡的便利支票,电汇或信用卡付款。
Payment: We accept checks, money orders, cashiers checks, credit card convenience checks, wire transfers, and credit card payments.
当您的订货要求得到确认后,您可以使用支票、电汇、汇票、邮局汇款等方式付款,银行帐号以我司传真件中所提供的银行帐号为准。
When your order is confirmed, you can make payment by check, telegraphic transfer, bank draft and the post office remittance…etc… Please use the bank account we provide in the faxed "Sales Order".
在银行承担了为已承兑汇票的持有人付款的义务时,实际的银行承兑就发生了。
The actual ba is created at a late stage in the underlying transaction when a bank accepts its obligation to pay the holder of the accepted draft.
同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500,000元的即期汇票一张, 综收到后敬请告知为荷。
We hand you enclosed a draft, value $500,000 at sight, on the Mitsuki Bank of your city, receipt of which please acknewledge.
简单地说,支票是以银行作为付款人的即期汇票。
Briefly speaking, a cheque is a bill of exchange drawn on a bank payable on demand.
简单地说,支票是以银行作为付款人的即期汇票。
Briefly speaking, a cheque is a bill of exchange drawn on a bank payable on demand.
应用推荐