在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
顾客们被要求在付款前不要打开包装。
Customers are requested not to open the packing before paying.
此券只限堂食，请于付款前出示此券。
This coupon cannot be used for take-away orders. Please present this coupon before payment.
付款前请出示有效海外或内地旅游证件。
在付款前，带着怀疑地眼光重新看看每件选好的商品。
Before paying, review each of your purchases with a skeptical eye.
在我们以客户所选的支付方式收到付款前，订单仍保持该状态。
An order will remain in this status until we receive payment via the alternate method chosen by the customer.
根据本条付款前，买方可以核验供方的工作并审核所有相关单证。
Before assuming any payment obligation under this section, Buyer may inspect Supplier's work in process and audit all relevant documents.
当你移交现场，负责管理所有的控件必须被传递给我的最后付款前。
When you handover the site, all controls for administering must be passed to me before final payment.
对于每一笔费用支出在使用支票付款前都要核实它的合法性和数额。
Require that the validity and amount of every expenditure be verified before a check is issued in payment.
一个企业账户并不意味着你的网站付款前启用，你必须注册该服务。
A business account does not mean that you have Website Payments Pro enabled, you have to sign up for this service.
佳士得表示，在买家付款前会将拍品保存在法国，但拒绝透露下一步行动。
Christie's said it is holding the art in France until it is paid but declined to speculate on its next move.
如果你紧争需要它，你最好现在付款，因为我们在未收到你的付款前不会发货的。
If you want it quickly, you had better pay now because we can't dis-patch it before we receive your payment.
具有代表性的google结果资料，可以让潜在买主付款前不会对我的信誉产生质疑。
I typically 'Google' any potential vendor before I do business with them: reputation matters prior to payment.
具有代表性的google后果资料，可以让潜伏买主付款前不会关于我的信誉发作质疑。
I typically 'Google' any potential vendor before I do business with them: reputation matters prior to payment.
对于每笔购买交易，银行都会为此向商户收取手续费(折扣费)，在商户收到同意付款前，可能会有一定延迟。
For each purchase, the bank charges the merchant a commission (discount fee) for this service and there may be a certain delay before the agreed payment is received by the merchant.
合同约定条款中无“在任何情况下，在买方对合同项下货物未全额付款前，卖方保留对所发货物的所有权。”
In all cases sellers reserve title to the delivery item until such time as all payments arising from the sales contract are received.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
3：付款方法：合同签定后，制作前，乙方予付甲方负担的全部制作费用。
Methods of payment: after the contract is signed and before the production，party b shall pay all its production costs to Party A.
对于面临对供应商按时付款压力的通用汽车和克莱斯勒，救援法案未获通过使他们在年底前破产的风险大幅上升。
The failure of the bail-out package has dramatically increased the risk that GM and Chrysler will be insolvent before the year is out as bills from their suppliers come due.
对于面临对供应商按时付款压力的通用汽车和克莱斯勒，救援法案未获通过使他们在年底前破产的风险大幅上升。
The failure of the bail-out package has dramatically increased the risk that GM and Chrysler will be insolvent before the year is out as bills from their suppliers come due.
应用推荐