因为它们一点活力都没有，他们会整天在树下躺着，一付‘噢，实在活不起了，让我死在这里好了’的样子。
They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.
如果你先存款和还贷，由于你会确保有钱付房租或房贷、电费、生活日用品和汽油…你的其他开销自然而然减少了。
But if you pay them first, you'll make sure you still pay your rent or mortgage, utilities, groceries and gas... so you'll just cut back on other spending.
这种节俭型的人可能也会时常讨要香烟，而不是自己去买，或者定期借钱付公交车车票，但是很少会还钱。
Such thrifty sorts may also constantly cadge cigarettes, rather than buying their own, or regularly borrow cash for bus fares, but rarely pay it back.
他们预言说，为避免付更多的税，许多雇员会减少牙科与眼科的保险。
To avoid the tax, they predicted, many employers would cut back on dental and vision coverage.
这种不同可能会更改应用程序的设计，或者对即付即用用户采用不同的定价结构。
This difference may change the design of the application, or suggest a different pricing structure for a Pay-As-You-Go user.
奥巴马经常引用建立平等付薪的法律来获得支持女性们将会期望他会实现他的竞选诺言。
Barack Obama frequently referenced his support for equal pay legislation, and women will be looking for him to make good on that campaign promise.
就跟住在烟火制造厂家附近的居民要多付房屋保险一样，当国债发行人的资金状况日益恶化情况下，信用违约掉期也会变得更贵。
Just as house insurance will cost more for those living next to a fireworks factory, a CDS becomes more expensive when the finances of the bond issuer deteriorate (see chart).
当帐单递上来时，女人会算计谁付多少。
付大把钞票把油箱装满可能会使有些人摇头皱眉，但是如果你多付些钱把油箱加满，实际上你会省下更多的汽油。
Some people may wince at the idea of paying top dollar for a full tank of gas, but you actually save a lot more gasoline if you spare the extra money to load a full tank.
如果顾客付不出钱，唐还是会提供药物，然后把收据贴到柜台后面的墙上。
If a customer can't pay, Don often rings up the order anyway and tapes the receipt to the inside wall above his counter.
我们会告诉你推荐的用餐价格，但付多付少，决定权在你手上。
We will tell you the recommended price for your meal, but it is up to you if you want to pay that, a bit more, or less.
大约有40%的人担心他们在未来的十二个月中付不起医药账单或是担心他们的房子会贬值。
About 4 in 10 are worried about not being able to pay their medical bills over the next 12 months or that their house will lose value.
在对另一个问题的回答中，超过40%的人说如果付2倍租金、通勤时间从45分钟降为10分钟，他们会更幸福。
In response to another question, over 40% said they would be happier paying twice the rent to enjoy a shorter commute of ten minutes, rather than 45.
这种情况下人们一般会重新考虑是否要购买这些商品。）日产需首付1,999美元，租期3年，每月付租金349元。
Nissan's requires $1, 999 down and a payment of $349 a month for three years.
这对卡夫的董事长，IreneRosenfeld，是个打击。她希望最终只支付60%现金的处理方案会缓和巴菲特先生对卡夫会给吉百利付的投资者太多股本的担心。
It is a blow for Irene Rosenfeld, Kraft's chief executive, who hoped her final offer of 60 per cent cash would assuage Mr Buffett's fears of giving Cadbury investors too much stock.
梅利莎怀疑山姆是否会记得准时付这个月的账单。
Melissa was incredulous that Sam would remember to pay this month's bills on time.
债权人——美国教师退休基金会和保诚集团也在其中——要阿伦付9%的利息，这意味每年要偿付1400万美元利息。
The creditors--TIAA-CREF and Prudential among them--hit Allen up for a 9% interest rate, which meant $14 million in annual debt service.
你会喜欢不用付任何投递的费用而得到直接送到你家的药物和供给品所带来的方便的。
You will enjoy the convenience of having your medications and supplies delivered directly to your home with no charge for mailing.
他们会很小心地用钱，否则，他们挣的钱也不够他们的消费，因为他们每个月还得付房贷。
They will use money carefully, otherwise, the money they earn would not afford for their expense, because they have to afford the housing debt every month.
如果你不付侵权公告，法定成本可能会增加。
If you do not pay the infringement notice, statutory costs may be added.
如果不行的话，我们会换台新电视机给你，不需要你任何付额外的费用。
If he can't we'll send you a new TV set with no extra cost to you.
阿布拉莫维茨说：“我们发现女性和需要付赡养费的离婚男性一样恼火，或许当她们想到是给一个男人付配偶赡养费的时候，会感到更为恼火。”
"We see women who are every bit as angry as their male counterparts, maybe more so, when they are confronted with the concept of paying spousal support to a man," said Abramowitz.
如果你付了过多的税款，税务局会退还多付的税款及利息。
If you pay too much tax, the Inland Revenue Department will refund the overpayment of tax and interest.
更多的建站服务打包一起卖，你会愿意付10元还是2800元？
The more station construction service pack sells together, you will be willing to pay 10 Yuan are 2800 Yuan?
你觉得她有可能会让你额外付两苏，你不得不承认你付不起，所以只能落荒而逃。
When you think that you might be asked to pay two sous extra, and would have to confess that you could not, you bolt in panic.
你觉得她有可能会让你额外付两苏，你不得不承认你付不起，所以只能落荒而逃。
When you think that you might be asked to pay two sous extra, and would have to confess that you could not, you bolt in panic.
应用推荐