他扶正了帆船，继续比赛。
他否认18项指控。审判今天继续。
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
他继续快速地沿着那小径走，直到走近牧师会礼堂才停下脚步。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
“他的名字是大卫吗？”——“不，我想不是，不过没关系，继续。”
"Was his name David?"—"No I don't think it was, but never mind, go on."
他答应继续对抗异教势力。
他继续力劝共和党右倾。
He continued to urge the Republican Party to tilt rightward.
电影厂勉强同意让他继续工作。
The film studio grudgingly agreed to allow him to continue working.
他疲惫的心灵继续沉溺于自怜之中。
施密特继续阐释他关于经济与政治的观点。
Schmidt continued to expound his views on economics and politics.
他的剧作在国内外继续重新上演。
他继续以一种不合常规的方式行事。
他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.
他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
他继续这样做。
他继续在这些护士们面前指责我。
如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
他预计失业人数在未来的几个月中会继续上升。
He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.
然后，他继续挑这篇文章的毛病，最后得出了自己的结论。
He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
他继续给草坪割草，并做其他日常杂务。
他再次发誓要继续推进他的改革计划。
他继续走在湿漉漉的草地上，弄湿了他的裤腿。
He moved on through wet grass that soaked the legs of his trousers.
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。
他要想继续任职的话，就得对他的思维方式作大的调整。
He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.
“我们继续演奏之前一定要为吉他定音，”他坚持说。
他们的态度非但没令菲利普回头，似乎只是激励他继续下去。
Their attitude, rather than reining him back, only seemed to spur Philip on.
他要是继续这样拼命工作，就会把自己累垮。
他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.
应用推荐