我看了看爸爸,他眼里噙着大滴的泪珠。
他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
他不以为然地看了看那排空酒瓶。
我朝停船小屋打手势,他在里面看了看。
转眼间,他从床上跳下来,看了看旁边的椅子。
In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
他盯着看了又看,哽咽了一下,一句话也没说。
He gazed and gazed and gulped a lump down his throat and did not say a word.
他看了看四周的鸟,但是,唉!
他爬了过去,走近厢房,朝客厅的窗户里看了看,因为那儿亮着一盏灯。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
他先是恳求地看了看身边的一个勋爵,然后又看了看另一个勋爵,泪水涌上了他的眼睛。
He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.
他又看了看树后,还是没有帽子!
他朝长凳下面看了看——一个人也没有!
帽商看了看三月兔,三月兔挽着睡鼠跟着他进了法庭。
The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm-in-arm with the Dormouse.
他看了看四周,但似乎真的心不在焉。
他的师父看了看它们,对我说:“如果你相信我,我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
他以前每天晚上都看星星,但现在不看了。
He used to look at the stars every night, but now he does not.
他看了看说:“太好了!”
他看了看毕业证书说:“很好!你被录用了。”
他想它可能受伤了,于是停好车后去看了看。
He thought it might be injured, he parked the car and had a look.
一开始,他以为那声音是鳄鱼发出来的,他赶紧回头看了看。
At first he thought the sound did come from the crocodile, and he looked behind him swiftly.
他回头看了看那张日落的照片,那张照片现在似乎不那么完美了。
He looked back at the photo of the sunset, which seemed less perfect now.
看守人看了看那人厚厚的钱包,心想:“哦,我希望所有那些钱都是我的!”商人没有注意到这一点,所以他订了最贵的房间,然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
当他回来的时候,他又看了看那三件东西。
When he came back, he had a look at the three things once more.
莫莱自己去看了看,发现了附近的一个岛屿,他开始在那里种树。
Molai went looking on his own and discovered a nearby island where he began to plant trees.
他眯起眼睛靠近窥视孔看了看。
然后他看了看露西。
那学生从草地上抬头看了看夜莺,听了听她的声音,但是根本不懂得夜莺对他说什么?
The Student looked up from the grass, and listened, but he could not understand what the Nightingale was saying to him.
他向四周看了看,看了看路上也看了看宅基地和树林的边缘。
He looked around, not just up the road but toward the homestead and edge of the woods.
说这番话时,杰克看了看地板找他的枪,但那把枪离他实在太远。
As he spoke, Jack eyed his gun on the floor, too far away to do him any good.
他四下看了看,看见啄木鸟正站在一个树桩上哭呢。
He looked around and saw the bird standing on a stump and crying.
他先抬头看看,因为在这篇沙漠上,唯有那里可能传来声音。然后他向四周看了看。
He first looked up in the air, as on the whole the likeliest quarter for a voice to come from in this desert, then around.
应用推荐